1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Lastet ned fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offisiell YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:00:10,052 --> 00:00:13,263
- Å! INGEN!

4
00:00:13,347 --> 00:00:14,598
Du kan få ham til å få hjernerystelse!

5
00:00:14,640 --> 00:00:15,307
- Ja, jeg vil ikke.

6
00:00:15,390 --> 00:00:16,308
Hold på, hold på, hold på.

7
00:00:16,391 --> 00:00:18,393
Er hjernen din i orden?

8
00:00:18,435 --> 00:00:21,104
(bakgrunnsprat)

9
00:00:21,188 --> 00:00:24,775
- Bryce har akkurat gått av
hjernerystelse protokoll, kom igjen.

10
00:00:28,946 --> 00:00:32,157
- Dette er galskap, dette er-å!

11
00:00:32,241 --> 00:00:35,244
(skraping av hockeykølle
over isen)

12
00:00:39,414 --> 00:00:42,376
- Bare bli med det! Bli
med det! I en vinkel.

13
00:00:42,459 --> 00:00:43,544
Gå Trenton gå!

14
00:00:46,547 --> 00:00:49,633
- Ok bytt! Bytt side!

15
00:00:49,716 --> 00:00:53,303
(pucken slår mot
pinnen)

16
00:00:53,387 --> 00:00:55,264
- Det er bedre, kom nå hit.

17
00:00:56,848 --> 00:00:59,643
- Dere har tjent en
stor mulighet på lørdag.

18
00:01:00,185 --> 00:01:01,812
Ikke våkn opp søndag

19
00:01:01,853 --> 00:01:04,022
trodde jeg forsvant en mulighet
fordi jeg

20
00:01:04,106 --> 00:01:05,983
kunne gått hardere eller jeg
kunne ha prøvd mer eller jeg

21
00:01:06,024 --> 00:01:07,609
kunne gitt mer for laget mitt.

22
00:01:08,652 --> 00:01:10,153
Så du kommer til å gi
alt du har

23
00:01:10,195 --> 00:01:13,782
for alle gutta her.
Greit.

24
00:01:13,824 --> 00:01:15,492
Vi vil ha Herman by.
Det er den vi vil ha.

25
00:01:15,534 --> 00:01:17,202
Det er den vi har.

26
00:01:17,286 --> 00:01:18,704
Er dere klare for dette?

27
00:01:18,787 --> 00:01:20,163
Kom inn.

28
00:01:20,247 --> 00:01:21,665
Hei, "bjørner" på 3, 1, 2, 3.

29
00:01:21,748 --> 00:01:22,916
- Bjørner!

30
00:01:23,000 --> 00:01:25,711
(inspirerende musikkspill)

31
00:01:25,794 --> 00:01:27,879
– Nyt hvert øyeblikk av dette.

32
00:01:27,963 --> 00:01:28,839
Det er dette du har jobbet for.

33
00:01:28,922 --> 00:01:32,175
Hele din unge voksne
liv. Dette er drømmen din.

34
00:01:32,259 --> 00:01:33,218
Dette er hva du ønsket.

35
00:01:33,302 --> 00:01:36,513
Og det hele er lagt opp til
du skal ta det akkurat nå.

36
00:01:36,555 --> 00:01:39,641
– Har sett den hele uken. Syk
å snakke om det.

37
00:01:40,100 --> 00:01:41,893
Jeg er stolt av dere, gutter.

38
00:01:42,352 --> 00:01:44,271
Elsker alle i dette
garderobe.

39
00:01:44,354 --> 00:01:46,857
Gå ut og bare
spark på rumpa deres, for deg.

40
00:01:46,898 --> 00:01:49,234
- God stemning,
flott atmosfære.

41
00:01:49,318 --> 00:01:50,694
Det er ingen andre steder å
være, rett.

42
00:01:50,777 --> 00:01:53,071
Det er dette jeg har jobbet med
for ett spill om gangen.

43
00:01:53,155 --> 00:01:55,866
Nå handler det om
den første perioden.

44
00:01:55,907 --> 00:01:58,076
Du vet, du er det beste laget,

45
00:01:58,160 --> 00:02:00,037
du må spille som det.

46
00:02:00,078 --> 00:02:02,039
Ok. Du må spille som det.

47
00:02:03,290 --> 00:02:05,500
- Jeg har hørt det,
drep dragen.

48
00:02:06,001 --> 00:02:07,586
drep dragen,

49
00:02:08,629 --> 00:02:10,213
vi går og dreper ham sammen.

50
00:02:10,255 --> 00:02:12,215
Ingen av dere kan drepe ham
selv.

51
00:02:12,257 --> 00:02:14,968
Gå og drep dragene sammen.
La oss gjøre oss klare.

52
00:02:15,052 --> 00:02:15,886
Kom igjen.

53
00:02:16,970 --> 00:02:20,724
(inspirerende musikk svulmer opp)

54
00:02:39,576 --> 00:02:42,329
(ulver hyler)

55
00:03:09,314 --> 00:03:12,192
(toget varsler)

56
00:03:22,828 --> 00:03:25,455
(tre klirrer)

57
00:03:35,674 --> 00:03:38,093
(steking i olje)

58
00:03:43,390 --> 00:03:45,851
– Hvorfor er alle
truger i det siste?

59
00:03:45,934 --> 00:03:47,144
– Hvem andre driver med truger?

60
00:03:47,185 --> 00:03:49,438
– Jeg har sett så mange mennesker
truger.

61
00:03:49,479 --> 00:03:51,356
Ja. Over alt.

62
00:03:51,440 --> 00:03:53,900
Haas du kom liksom ut
det. Ja, det er annerledes.

63
00:03:53,984 --> 00:03:54,985
- Jeg har ikke vært her på evigheter.

64
00:03:55,026 --> 00:03:55,736
- Her, Haas.

65
00:03:55,819 --> 00:03:57,738
Det er litt, det er herregud.

66
00:03:57,821 --> 00:03:59,990
Vel, brødet ble litt...

67
00:04:00,031 --> 00:04:01,324
Vi har nok bagels.

68
00:04:01,408 --> 00:04:01,992
- Hei, takk, mann.

69
00:04:02,033 --> 00:04:03,577
- Det er det vi har og det
brød er litt squishy,

70
00:04:03,660 --> 00:04:04,995
men du vet, du var sent ute.

71
00:04:05,036 --> 00:04:06,496
- Men jeg setter pris på det.
Takk.

72
00:04:06,538 --> 00:04:07,038
- Å ja.

73
00:04:07,122 --> 00:04:10,000
Haas kvistene kom inn,
sjekk ut disse skjønnhetene.

74
00:04:10,041 --> 00:04:10,876
- Hva slags?

75
00:04:12,127 --> 00:04:15,505
- Gammel 2.0s,
men de er pro lager.

76
00:04:16,506 --> 00:04:18,049
- De er ganske dope.

77
00:04:18,133 --> 00:04:19,468
McDavid-kurve.

78
00:04:21,970 --> 00:04:23,889
Jeg vet ikke. Bør jeg
bruke dem i dag eller ikke?

79
00:04:23,972 --> 00:04:26,016
Jeg synes den er frisk
pop. Så jeg må bruke den.

80
00:04:26,099 --> 00:04:27,350
- Ja! Hvis du er trygg
med dem

81
00:04:27,392 --> 00:04:28,393
så bruk dem.

82
00:04:28,477 --> 00:04:29,519
- Jeg har brukt dem før,

83
00:04:29,603 --> 00:04:31,021
- Det er ikke som du er
kommer til å bli dårlig med dem.

84
00:04:31,062 --> 00:04:32,564
Det er ikke en mulighet, altså.

85
00:04:33,440 --> 00:04:34,191
– Takk, Haas.

86
00:04:34,274 --> 00:04:35,066
Det var smart.

87
00:04:35,150 --> 00:04:35,984
- For hva?

88
00:04:36,902 --> 00:04:37,694
– Det var akkurat der.

89
00:04:37,778 --> 00:04:38,278
- Å!

90
00:04:38,361 --> 00:04:38,987
- Det var der jeg ble truffet.

91
00:04:39,029 --> 00:04:40,155
Jeg ble truffet der.

92
00:04:40,197 --> 00:04:41,198
- Knust.

93
00:04:41,281 --> 00:04:42,991
Jeg svingte til venstre,
kom akkurat her.

94
00:04:43,033 --> 00:04:43,825
Jeg svingte på denne veien og

95
00:04:43,867 --> 00:04:45,285
noen kom gjennom
krysset,

96
00:04:45,368 --> 00:04:46,495
røykte meg.

97
00:04:46,536 --> 00:04:49,873
Og bilen deres havnet i
grøfta der nede.

98
00:04:49,956 --> 00:04:51,374
- Greit,
det er vår første siste kamp.

99
00:04:51,458 --> 00:04:53,084
Det er sprøtt å tenke på
om fyr.

100
00:04:56,129 --> 00:04:57,714
- Det er skummelt, mann.

101
00:04:59,007 --> 00:05:01,218
Som om vi har ett år <i> igjen.</i>

102
00:05:01,635 --> 00:05:05,138
(nysgjerrig musikk spilles)

103
00:05:13,021 --> 00:05:16,441
- Vi er i gruveland og
disse fellesskapene ble opprettet

104
00:05:16,525 --> 00:05:18,819
fordi det er der
gruvene var.

105
00:05:20,403 --> 00:05:21,947
- [Aaron] Vel, Eveleth
er fortsatt en gruveby.

106
00:05:22,030 --> 00:05:22,739
Det er bare,

107
00:05:22,823 --> 00:05:24,950
det er ikke så mye gruvedrift
jobber som før.

108
00:05:25,033 --> 00:05:27,744
Det er en vanskelig følelse å
vet det, du vet,

109
00:05:27,786 --> 00:05:30,539
hele dette stedet var
bygget for én livsstil.

110
00:05:30,580 --> 00:05:32,749
Og den måten å leve på
er i endring.

111
00:05:32,791 --> 00:05:33,875
- [Noel] I dag,

112
00:05:33,917 --> 00:05:37,128
selv om du har lagt alt
Eveleth-Gilbert barn sammen

113
00:05:37,212 --> 00:05:39,089
og Virginia-barna sammen,

114
00:05:39,172 --> 00:05:42,384
som har kanskje 215
barn en klasse.

115
00:05:42,425 --> 00:05:47,264
Virginia alene i 1970 hadde
over 300 barn

116
00:05:47,347 --> 00:05:49,599
per avgangsklasse.

117
00:05:49,641 --> 00:05:51,268
- [Aaron] Vel, Eveleth er det
hjemmet til den store pinnen.

118
00:05:51,351 --> 00:05:53,270
Det er hjemmet til U.S.A.
hockey hall of fame.

119
00:05:53,311 --> 00:05:56,606
Og hvordan gjorde de store tingene
ende opp her i denne byen,

120
00:05:56,648 --> 00:05:58,316
i midten av ingensteds
i Nord-Minnesota?

121
00:05:58,400 --> 00:06:01,278
Svaret er fordi,
på et tidspunkt,

122
00:06:01,319 --> 00:06:03,488
den beste hockeyen i
Amerika ble spilt her.

123
00:06:10,620 --> 00:06:11,371
- [Announcer 1 ] Så som vi tar

124
00:06:11,454 --> 00:06:13,248
en nærmere titt på 6, klokken 7:00
Jeg ser rett på

125
00:06:13,290 --> 00:06:14,708
Eveleth-Gilbert Golden Bears.

126
00:06:14,791 --> 00:06:16,167
Jeg ser på dette laget som noen
hvem kunne

127
00:06:16,251 --> 00:06:17,419
lage mye støy i år.

128
00:06:17,460 --> 00:06:18,503
- [Announcer 2] Og det er de
et lag som kommer tilbake med

129
00:06:18,587 --> 00:06:21,006
15 hjemvendte seniorer
denne sesongen,

130
00:06:21,089 --> 00:06:22,632
de fikk mye for seg.

131
00:06:22,674 --> 00:06:23,466
Eveleth, du vet,

132
00:06:23,508 --> 00:06:25,510
de er så rike,
historisk hockeytradisjon.

133
00:06:25,594 --> 00:06:26,845
Virkelig kjent som hjemmet
av hockey

134
00:06:26,928 --> 00:06:27,971
her i staten hockey.

135
00:06:28,054 --> 00:06:28,805
- [Announcer 1 ] Og hvor mange

136
00:06:28,889 --> 00:06:29,639
flere sesonger, som en, som en Gilbert

137
00:06:29,723 --> 00:06:30,473
har de igjen?

138
00:06:30,557 --> 00:06:32,642
Vi vet om konsolideringen
samtaler med den rivaliserende skolen,

139
00:06:32,726 --> 00:06:34,895
Virginia.
Vi vet om alle de eldre.

140
00:06:34,978 --> 00:06:36,146
Du ser på Will Trout-vin.

141
00:06:36,229 --> 00:06:37,355
Du ser på Elliot Van Orsdel.

142
00:06:37,439 --> 00:06:38,982
Kan de bryte sluttspillet
tørke?

143
00:06:39,024 --> 00:06:40,650
Dette laget har ikke vunnet et sluttspill
spill på over et tiår.

144
00:06:40,692 --> 00:06:42,402
- [Jeff] Det har spissene
å være litt mer intens

145
00:06:42,485 --> 00:06:44,446
som du går ned på
dine to på én.

146
00:06:44,487 --> 00:06:46,197
For du kan ikke bremse
spill det nå.

147
00:06:46,281 --> 00:06:47,782
For du har en ryggsjekker.

148
00:06:47,824 --> 00:06:50,994
Vi har en veldig god
offensiv spiller

149
00:06:51,077 --> 00:06:52,454
i Elliot Van Orsdel.

150
00:06:52,495 --> 00:06:54,080
Han var vår fremste målscorer
i fjor.

151
00:06:54,164 --> 00:06:57,000
Han kan se ting på banen
som andre gutter ikke kan se.

152
00:06:57,083 --> 00:06:58,835
Dessuten gir han mye energi.

153
00:06:58,919 --> 00:07:01,671
Noen ganger trenger den energien
å bli tøylet litt,

154
00:07:01,755 --> 00:07:05,008
men han er, han er en veldig god,
veldig god offensiv spiller.

155
00:07:05,091 --> 00:07:06,676
- [Elliot] Du vet, det er det
så skummelt å gå fremover

156
00:07:06,718 --> 00:07:08,678
og jeg, du vet, det er,

157
00:07:08,762 --> 00:07:10,180
vi ikke kommer til å ha
Eveleth-laget lenger.

158
00:07:10,221 --> 00:07:11,014
Så dette kan være,

159
00:07:11,097 --> 00:07:13,516
et av de siste lagene
som folk husker.

160
00:07:13,558 --> 00:07:14,392
- [Vil] Ja,
det er ganske spesielt.

161
00:07:14,476 --> 00:07:15,685
Å være en av de siste spillerne

162
00:07:15,769 --> 00:07:17,228
å bruke en Golden Bear Jersey,

163
00:07:17,312 --> 00:07:19,564
Jeg antar at vi bare bør strebe etter

164
00:07:19,648 --> 00:07:22,192
ha et best mulig team
at vi kan.

165
00:07:22,233 --> 00:07:23,318
- Det er mye historie her.

166
00:07:23,360 --> 00:07:26,029
Og jeg tror det ikke er noen grunn
vi kan ikke lage flere.

167
00:07:44,005 --> 00:07:44,923
- [Nyhetsopplesere] Navnet,

168
00:07:45,006 --> 00:07:45,882
- [Nyhetsopplesere] Blake Biondi,

169
00:07:45,966 --> 00:07:47,008
- [Nyhetsopplesere] Blake Biondi,

170
00:07:47,050 --> 00:07:47,926
- [Nyhetsopplesere] Blake Biondi.

171
00:07:48,009 --> 00:07:49,678
- [Nyhetsopplesere] Er sannsynligvis
en du har hørt før,

172
00:07:49,719 --> 00:07:52,055
spesielt hvis du er en
hockeyfan på videregående skole

173
00:07:52,097 --> 00:07:53,223
i delstaten Minnesota,

174
00:07:53,306 --> 00:07:56,226
Blake kommer tilbake for sitt
seniorsesong hvor mange gutter

175
00:07:56,267 --> 00:07:59,396
i hans situasjon ville ha
kanskje gått rett til juniorer.

176
00:07:59,479 --> 00:08:02,732
Men som hovedtrener, Pat Andrews
sier, "hvis du kjenner Blake,

177
00:08:02,774 --> 00:08:05,568
det er ikke overraskende at han
tok valget om å komme tilbake."

178
00:08:05,610 --> 00:08:06,945
- [Pat] Jeg tror vår
hele idrettslandskap

179
00:08:07,028 --> 00:08:08,446
endre, hver idrett.

180
00:08:08,530 --> 00:08:09,948
Det handler mye mer om
individet,

181
00:08:10,031 --> 00:08:12,283
mindre om hva som er godt for
fellesskapet.

182
00:08:12,367 --> 00:08:14,911
Det er ikke mange barn som
ville gjøre det han gjør for

183
00:08:14,953 --> 00:08:17,580
gi opp å spille i det nasjonale
Utviklingsteam to, to ganger.

184
00:08:17,664 --> 00:08:19,582
Han har sagt nei to ganger.
Vet du?

185
00:08:19,624 --> 00:08:21,793
Så Blakes beslutning om å
bli på videregående,

186
00:08:21,876 --> 00:08:25,380
Jeg tror er unntaket fra
det som pleide å være normen.

187
00:08:25,422 --> 00:08:26,256
- Hei!

188
00:08:26,339 --> 00:08:27,257
- Hei kompis.

189
00:08:27,340 --> 00:08:28,758
- Blake, hvor er boden din.

190
00:08:28,800 --> 00:08:29,926
- Du vet hvor boden min er.

191
00:08:30,010 --> 00:08:31,094
Du kommer ned dit hver gang.

192
00:08:31,177 --> 00:08:34,139
- Å ja, akkurat... her.

193
00:08:34,222 --> 00:08:36,683
- Hvorfor har du alt?
de ødelagte stokkene?

194
00:08:36,766 --> 00:08:40,061
- Denne fyren,
den fyren ga meg den.

195
00:08:40,103 --> 00:08:41,396
- Å den fyren?

196
00:08:43,815 --> 00:08:44,774
- Han heter Jack,

197
00:08:44,858 --> 00:08:46,651
- Han heter Jack, ikke den fyren.

198
00:08:46,735 --> 00:08:47,902
- Han bryr seg ikke.

199
00:08:47,944 --> 00:08:48,778
– Har du knekt en pinne ennå?

200
00:08:48,862 --> 00:08:50,321
- Nei.

201
00:08:50,905 --> 00:08:51,781
– Vil du det?

202
00:08:51,823 --> 00:08:52,866
- Nei.

203
00:08:52,949 --> 00:08:53,950
- Jeg skal spille i NHL.

204
00:08:54,034 --> 00:08:55,326
For du vet, jeg elsker
spillet. Jeg elsker det.

205
00:08:55,410 --> 00:08:57,454
Jeg elsker det så mye at
Jeg skal finne en måte.

206
00:08:57,495 --> 00:08:59,372
Og eh, spesielt
vokser opp her,

207
00:08:59,456 --> 00:09:01,916
som, til show, som, det er
gutta som har gjort det.

208
00:09:01,958 --> 00:09:03,960
Som om, hvis Neil Pionk kan gjøre det
og Sandberg kan gjøre det.

209
00:09:04,002 --> 00:09:05,295
Som om jeg skal gjøre det også.

210
00:09:05,336 --> 00:09:07,130
Som jeg vil ha det, jeg vil
det er like ille som dem.

211
00:09:07,213 --> 00:09:09,340
Og det er målet
åpenbart, for å bli utkast,

212
00:09:09,424 --> 00:09:10,800
og gå så høyt du kan.

213
00:09:10,842 --> 00:09:12,093
Så som jeg elsker spillet og,

214
00:09:12,135 --> 00:09:12,969
og det er det jeg vil gjøre.

215
00:09:13,011 --> 00:09:15,055
Jeg vil ikke gjøre noe
annet. Jeg er besatt av det.

216
00:09:23,313 --> 00:09:25,982
(truck turtall)

217
00:09:36,159 --> 00:09:37,827
- I Faderens navn,
Sønn og Hellig Ånd,

218
00:09:37,911 --> 00:09:40,622
amen. Velsign oss, Herre,
og disse våre gaver som

219
00:09:40,663 --> 00:09:42,874
vi er i ferd med å motta
fra Kristi gavmildhet,

220
00:09:42,957 --> 00:09:44,209
vår Herre, amen.

221
00:09:53,676 --> 00:09:55,553
– Jeg vil si gå inn
denne sesongen,

222
00:09:55,637 --> 00:10:00,850
Jeg har aldri tenkt mer på
hva du skal gjøre annerledes eller hvordan

223
00:10:00,934 --> 00:10:04,187
prøve å gjøre en sesong bedre
da har jeg det presset av

224
00:10:04,229 --> 00:10:07,148
den følelsen som hver
singel morgen jeg våknet,

225
00:10:07,190 --> 00:10:08,691
det første jeg tenkte på,

226
00:10:08,733 --> 00:10:10,693
som er patetisk på
meg sannsynligvis.

227
00:10:10,777 --> 00:10:12,362
Men det første du bør
tenke på er sannsynligvis din

228
00:10:12,445 --> 00:10:13,863
barn og din kone og
deres helse,

229
00:10:13,947 --> 00:10:16,407
og vær takknemlig for Gud
at alle er friske og

230
00:10:16,491 --> 00:10:19,536
og rett. som jeg er
går inn i denne sesongen.

231
00:10:19,619 --> 00:10:23,790
Det er ja, jeg føler press.

232
00:10:23,873 --> 00:10:24,791
Absolutt.

233
00:10:24,874 --> 00:10:26,793
Kommer <i>av</i> halvveggen,
Jeg vil at du sender den tilbake

234
00:10:26,876 --> 00:10:28,503
til halvveggen, høyre.

235
00:10:34,801 --> 00:10:38,054
- [Bob] Herman by er en
samfunnet i vekst.

236
00:10:38,096 --> 00:10:39,722
Mange mennesker flytter hit.

237
00:10:39,806 --> 00:10:42,475
Hva vi har gjort bra med vår
mannlige og kvinnelige idretter og

238
00:10:42,559 --> 00:10:43,560
og vi er på vakt-,

239
00:10:43,643 --> 00:10:45,562
vi er stolte av studenten vår
idrettsutøvere og trenerne

240
00:10:45,603 --> 00:10:49,607
og fellesskapet bare fortsetter
å vokse på de meningsfulle måtene.

241
00:10:49,691 --> 00:10:52,527
- Du vet, på et tidspunkt
tilbake i, tilbake på nittitallet,

242
00:10:52,569 --> 00:10:55,572
du vet, Eveleth og
Herman by krysset om natten,

243
00:10:55,655 --> 00:10:56,614
som, som,

244
00:10:56,698 --> 00:10:58,908
som Herman by var på vei opp

245
00:10:58,992 --> 00:11:00,743
og Eveleth var på vei ned.

246
00:11:00,827 --> 00:11:02,203
- [Bob] Det er noen,

247
00:11:02,245 --> 00:11:04,455
som blir lei av å tape
til Herman by.

248
00:11:04,539 --> 00:11:05,665
du vet,
du kommer til å støte på det.

249
00:11:05,748 --> 00:11:08,459
Suksess,
ofte har sine motstandere.

250
00:11:08,543 --> 00:11:10,587
– Det er rekkeviddeskolene
blir lei av det.

251
00:11:10,670 --> 00:11:12,797
Det er nesten bare et drap
hvert år.

252
00:11:12,881 --> 00:11:15,049
Herman by vinner alltid, alltid.

253
00:11:15,091 --> 00:11:16,259
Du vet, de er alltid tøffe.

254
00:11:16,342 --> 00:11:17,385
De er aldri ute av det.

255
00:11:17,427 --> 00:11:18,928
– Tre er nettet vårt
tilstedeværelse foran.

256
00:11:19,012 --> 00:11:21,639
Vi må ha et nett
tilstedeværelse foran. Ok?

257
00:11:21,723 --> 00:11:24,434
Hvis vi ønsker å gå tilbake
sider, kjører vi denne pucken.

258
00:11:24,517 --> 00:11:26,269
Alt med face-offs
er bare

259
00:11:26,311 --> 00:11:28,104
mann opp og gjør jobben din.

260
00:11:28,146 --> 00:11:31,566
Alt som betyr noe i det øyeblikket
er den pucken og fyren din.

261
00:11:39,616 --> 00:11:41,534
- Hvor mange gutter har trent
i sommer?

262
00:11:41,618 --> 00:11:42,827
Trenere her. Rekk opp hånden.

263
00:11:42,911 --> 00:11:43,703
Alle.

264
00:11:45,413 --> 00:11:46,748
Alle? God.

265
00:11:46,789 --> 00:11:48,124
Greit.

266
00:11:48,166 --> 00:11:51,044
Har du, løftet du, gjorde
du skater, gjorde det?

267
00:11:51,586 --> 00:11:54,255
Hvor mange av dere brukte tid
jobber med din mentale helse?

268
00:11:54,297 --> 00:11:56,758
Du kan ikke være best
hockeyspiller du kan.

269
00:11:56,799 --> 00:11:59,135
Hvis du har en separert
skulder, et dårlig kne,

270
00:11:59,177 --> 00:12:02,138
hvis du ikke får det
reparert, vel, gjett hva?

271
00:12:03,014 --> 00:12:05,141
Kan ikke være den beste hockeyen
spiller du kan.

272
00:12:05,183 --> 00:12:07,644
Hvis du ikke tar vare på dette,
enten gå til telefonene dine,

273
00:12:07,727 --> 00:12:09,437
gå til innstillinger.

274
00:12:09,479 --> 00:12:12,899
Det du ser på er ditt
skjermtid for sosiale medier,

275
00:12:12,982 --> 00:12:14,400
hva enn det er i disse dager.

276
00:12:14,484 --> 00:12:17,820
Instagram, Snapchat, Twitter,
Tik Tok, uansett hva som skjer,

277
00:12:17,862 --> 00:12:19,489
Jeg vet ikke. Det der.

278
00:12:19,530 --> 00:12:20,490
- Du har det.

279
00:12:20,531 --> 00:12:23,993
Hvis du bruker mer enn
fire timer om dagen på det,

280
00:12:24,577 --> 00:12:25,495
- tik tok

281
00:12:25,536 --> 00:12:26,788
- Hør her,

282
00:12:26,829 --> 00:12:28,831
Fire timer om dagen.

283
00:12:28,915 --> 00:12:31,167
Du har en høyere risiko for
depresjon.

284
00:12:32,126 --> 00:12:33,836
Er det vi ser nå,

285
00:12:33,920 --> 00:12:36,589
treneren trengte ikke ha meg
kom inn her.

286
00:12:36,673 --> 00:12:38,841
Jeg kjenner programmet det er
blitt drevet her på Herman by.

287
00:12:38,883 --> 00:12:42,136
Du er noen av de beste
hockeyspillere i staten,

288
00:12:42,178 --> 00:12:45,390
som setter deg på noen av
beste hockeyspillere i landet.

289
00:12:46,140 --> 00:12:47,850
Og det er flott.

290
00:12:47,934 --> 00:12:49,852
Ok. Men til din
trenerteam,

291
00:12:49,936 --> 00:12:52,105
du er mer enn bare
hockeyspillere.

292
00:13:16,337 --> 00:13:20,216
- Finn ut hvordan
lag risen.

293
00:13:20,258 --> 00:13:21,676
- Snu den sidelengs.

294
00:13:25,054 --> 00:13:26,764
- Og jeg trenger sannsynligvis...

295
00:13:32,103 --> 00:13:33,396
(hund som peser)

296
00:13:33,438 --> 00:13:33,938
- Sitt.

297
00:13:34,022 --> 00:13:35,106
– Jeg var hockeyspiller.

298
00:13:35,189 --> 00:13:37,108
Så jeg foreslo da de var,
du vet,

299
00:13:37,191 --> 00:13:40,069
fire eller så, du vet,
Hei, dere burde,

300
00:13:40,153 --> 00:13:41,904
vi burde la dem spille hockey.

301
00:13:41,946 --> 00:13:43,781
«Nei, nei, nei, nei, nei.

302
00:13:43,865 --> 00:13:45,241
De spiller ikke hockey."

303
00:13:45,325 --> 00:13:49,454
Og så møtte de Blake
Biondi og Ryan Dobbs.

304
00:13:49,537 --> 00:13:52,582
Han møtte ham i barnehagen
og han kom hjem og sa:

305
00:13:52,665 --> 00:13:54,083
"Jeg vil spille hockey."

306
00:13:54,125 --> 00:13:57,420
Og dagen etter er det en helhet
haug med utstyr på gulvet.

307
00:13:57,462 --> 00:13:58,755
Hun gikk og kjøpte dem.

308
00:13:58,838 --> 00:14:00,590
Fru "Jeg skal ikke
la ham spille." Ja.

309
00:14:00,673 --> 00:14:02,258
Så jeg tenkte, Hmm.

310
00:14:02,342 --> 00:14:03,843
Og så selvfølgelig hans
lillebror var som,

311
00:14:03,926 --> 00:14:04,761
"Jeg vil også spille."

312
00:14:04,844 --> 00:14:08,473
Så han fikk noen og han
var fire på den tiden.

313
00:14:08,556 --> 00:14:10,433
Og så ja.
Det var slik det begynte.

314
00:14:10,475 --> 00:14:12,477
- Da vi først fikk barn,

315
00:14:12,560 --> 00:14:14,937
han skulle jobbe dagskift og
Jeg ville jobbet nattskift så

316
00:14:14,979 --> 00:14:17,940
at en av oss alltid var
med dem,

317
00:14:17,982 --> 00:14:20,610
vi bestemte oss for at det var det
hvordan vi ønsket å oppdra dem

318
00:14:20,651 --> 00:14:24,280
var ingen barnehage. Vi ville ikke
å gå glipp av noe.

319
00:14:24,364 --> 00:14:27,200
Så det er sånn vår
timeplanen fungerer fortsatt i dag.

320
00:14:27,283 --> 00:14:33,122
Og jeg tror det har vært tider
der det liksom suger

321
00:14:33,206 --> 00:14:38,002
at vi ikke er sammen mer,
men om to år til,

322
00:14:38,086 --> 00:14:39,420
vi begynner å date igjen.

323
00:14:39,462 --> 00:14:41,172
(ler)

324
00:14:41,255 --> 00:14:44,175
Hva tenker du på
dette? Dette første spillet?

325
00:14:44,258 --> 00:14:45,009
- Jeg vet ikke, jeg vet ikke.

326
00:14:45,093 --> 00:14:45,968
Er du klar? Er du spent?

327
00:14:46,052 --> 00:14:46,636
Er du nervøs?

328
00:14:46,719 --> 00:14:48,262
– Jeg ser ingen utfordring i det.

329
00:14:48,304 --> 00:14:49,138
- Hva?

330
00:14:49,222 --> 00:14:50,223
- Det er Eveleth, kom igjen.

331
00:14:50,306 --> 00:14:52,934
- Jeg vil gjerne introdusere deg
til Aydyn, han er selvsikker.

332
00:14:52,975 --> 00:14:53,976
- Det er Eveleth.

333
00:14:54,018 --> 00:14:55,353
- Det må være noen
sommerfugler skjønt.

334
00:14:55,436 --> 00:14:56,896
Når du får på deg skøytene.

335
00:14:56,979 --> 00:14:58,314
- Jeg mener, ja,
det er det første spillet,

336
00:14:58,356 --> 00:15:00,942
men jeg vet ikke. Det er Eveleth.

337
00:15:07,281 --> 00:15:08,324
- [Announcer 1 ] Velkommen til
enda et år på videregående

338
00:15:08,408 --> 00:15:09,867
hockey her i nord
Minnesota.

339
00:15:09,951 --> 00:15:10,701
- [Announcer 2] Det er
rett, Brian.

340
00:15:10,785 --> 00:15:13,037
Det er en spennende tid på året.
Banene blir oversvømt.

341
00:15:13,121 --> 00:15:14,497
Ungene er tilbake der ute.
Skating.

342
00:15:14,539 --> 00:15:15,998
Hvilken bedre måte å få
ting går

343
00:15:16,082 --> 00:15:18,501
denne hockeysesongen da med
a seksjon 7A

344
00:15:18,584 --> 00:15:20,837
matche med den gamle Iron Range
trofast,

345
00:15:20,878 --> 00:15:22,338
Eveleth-Gilbert Golden Bears

346
00:15:22,380 --> 00:15:24,507
og de topprangerte
Herman by Hawks.

347
00:15:29,053 --> 00:15:30,596
– Forrige sesong er over.

348
00:15:30,680 --> 00:15:32,723
Du har ventet på dette
øyeblikk siden 28. februar eller

349
00:15:32,807 --> 00:15:34,851
det har i hvert fall jeg.
Jeg spurte deg i sommer,

350
00:15:34,934 --> 00:15:36,602
som er klar til å komme videre
en reise.

351
00:15:36,686 --> 00:15:38,438
Den reisen starter i kveld.

352
00:15:38,521 --> 00:15:40,565
- Må være villig til å bli nummer to.

353
00:15:40,648 --> 00:15:42,316
Gode spillere er gode spillere,

354
00:15:42,358 --> 00:15:46,028
gode spillere skaper andre
spillere bedre.

355
00:15:46,112 --> 00:15:48,197
Det er det som er nummer to
handler om.

356
00:15:48,239 --> 00:15:51,367
Det handler om å gi opp seg selv
for laget ditt

357
00:15:51,451 --> 00:15:52,785
for linjekameraten din.

358
00:15:52,869 --> 00:15:55,872
- Seniorer, dette er din
avtale. Det er ditt år.

359
00:15:55,913 --> 00:16:00,042
Det er showet ditt. Vi her, vil
følger deg til helvete og tilbake,

360
00:16:00,084 --> 00:16:02,545
men dette er på deg. Ok?

361
00:16:02,587 --> 00:16:05,047
Dere må komme sammen,
leve for dette øyeblikket.

362
00:16:05,131 --> 00:16:06,215
Dette er hva du har vært
venter på

363
00:16:06,299 --> 00:16:08,050
siden du var fire år gammel.

364
00:16:08,134 --> 00:16:11,179
– Du får bare så mange
muligheter og så er de borte.

365
00:16:11,220 --> 00:16:12,555
Dette er en av disse
muligheter.

366
00:16:12,597 --> 00:16:14,932
Og det er fint at det er det
veldig tidlig.

367
00:16:15,016 --> 00:16:16,726
Så hva vil du
gjøre med den muligheten?

368
00:16:16,809 --> 00:16:18,561
Vil du bare vise
de som, hei,

369
00:16:18,603 --> 00:16:19,854
de vil ikke rote med oss.

370
00:16:19,896 --> 00:16:22,064
Og kommer sluttspillet,
de støter på oss.

371
00:16:22,106 --> 00:16:22,732
Det kommer til å bli en,

372
00:16:22,815 --> 00:16:23,900
det kommer til å bli en kamp.

373
00:16:25,026 --> 00:16:28,196
(undersøkende musikk)

374
00:16:33,993 --> 00:16:38,414
- Gå hauker hei! Gå hauker hei!

375
00:16:38,498 --> 00:16:41,834
(musikken intensiveres)

376
00:16:52,220 --> 00:16:54,263
(publikum jubler)

377
00:16:56,974 --> 00:17:00,102
- Ja! Ja!

378
00:17:00,144 --> 00:17:01,270
- Gutter, kom igjen!

379
00:17:01,354 --> 00:17:04,232
(trener roper)

380
00:17:08,694 --> 00:17:10,738
- Hvem faen tror du
du er, hva?

381
00:17:13,741 --> 00:17:18,621
- Munnen din.
Stopp ellers vil du ikke spille.

382
00:17:18,788 --> 00:17:21,999
Forstår du meg?
Det er ikke ditt show.

383
00:17:23,417 --> 00:17:26,462
Du respekterer ikke
navn på trøya din akkurat nå.

384
00:17:26,504 --> 00:17:29,173
Du løper rundt som
en gjeng primadonnaer,

385
00:17:29,257 --> 00:17:31,175
udisiplinerte, små stikk.

386
00:17:33,928 --> 00:17:36,222
Dette er ikke måten du spiller på.

387
00:17:37,932 --> 00:17:41,310
Og du vet det, dette er
den eneste måten de slår deg på.

388
00:17:42,395 --> 00:17:44,230
Du respekterer ikke
dette rommet.

389
00:17:44,313 --> 00:17:46,065
Du respekterer ikke
denne arenaen.

390
00:17:46,148 --> 00:17:47,692
Du respekterer ikke
disse fansen.

391
00:17:47,775 --> 00:17:49,443
Du er udisiplinert.

392
00:17:49,485 --> 00:17:51,195
Det vil ta slutt.

393
00:17:51,279 --> 00:17:53,823
Vi henger forbanna
lys og all denne dritten.

394
00:17:53,906 --> 00:17:55,157
Det betyr ingenting.

395
00:17:55,241 --> 00:17:58,244
Det som betyr noe er her og
representere deg selv

396
00:17:58,327 --> 00:17:59,745
på riktig måte.

397
00:17:59,829 --> 00:18:00,913
- Og jeg garanterer,

398
00:18:00,997 --> 00:18:03,958
hvis du kommer ut og du står
opp til dem med en gang,

399
00:18:04,000 --> 00:18:06,210
det er ikke en periode de vil ha
å komme inn i.

400
00:18:07,378 --> 00:18:10,131
Det er ikke en periode de vil ha
å komme inn i.

401
00:18:11,048 --> 00:18:13,676
Stå opp mot det store,
dårlige mobbere der ute

402
00:18:13,718 --> 00:18:15,344
og arbeid dem ned i jorden.

403
00:18:15,428 --> 00:18:17,597
- Ingen grunn til at de ikke kan være det
utarbeidet.

404
00:18:17,680 --> 00:18:20,349
La oss gå ut dit rett
nå, og slå dem av!

405
00:18:20,433 --> 00:18:21,851
La oss gå!

406
00:18:21,892 --> 00:18:23,978
(spent musikk)

407
00:18:30,651 --> 00:18:31,736
- Gå, gå, gå!

408
00:18:36,907 --> 00:18:38,034
- Ja!

409
00:18:38,075 --> 00:18:39,243
- Ja! Kom igjen!

410
00:18:40,745 --> 00:18:41,996
- Ja, baby!

411
00:18:43,623 --> 00:18:45,458
- Godt å gå! Du har dem!

412
00:18:45,541 --> 00:18:48,002
- Han har skranglet! Han har skranglet!

413
00:19:18,824 --> 00:19:20,785
(publikum jubler)

414
00:19:20,868 --> 00:19:23,537
(summeringen høres)

415
00:19:28,959 --> 00:19:31,253
- Det var den virkelige avtalen,
hva du nettopp gjorde der.

416
00:19:31,295 --> 00:19:33,255
Du har en "W" i vår egen
bygge og det var vanskelig og de

417
00:19:33,339 --> 00:19:35,007
fikk deg til å tjene hver tomme av det.

418
00:19:35,091 --> 00:19:37,301
Det er én måte å
spille spillet.

419
00:19:37,385 --> 00:19:39,261
Og det var som den tredje
periode.

420
00:19:39,345 --> 00:19:41,097
Og det vil vi minne deg på.

421
00:19:41,138 --> 00:19:43,474
Hver gang du svaier av gårde
feil vei.

422
00:19:43,557 --> 00:19:44,767
- Ingenting å henge deg
drar rundt,

423
00:19:44,809 --> 00:19:46,268
dette er en stepping...

424
00:19:46,310 --> 00:19:47,937
Dette er et springbrett.

425
00:19:47,978 --> 00:19:49,313
- Nok en første,

426
00:19:49,397 --> 00:19:50,606
– Vi går videre.

427
00:19:50,648 --> 00:19:51,941
Greit.

428
00:19:51,982 --> 00:19:52,775
Det er en god kamp gutter.

429
00:19:52,817 --> 00:19:53,859
Vi blir bedre neste gang.

430
00:20:04,745 --> 00:20:08,332
(trist, kontemplativ musikk)

431
00:20:14,046 --> 00:20:16,215
(skravling)

432
00:20:46,203 --> 00:20:47,997
- Det du skal til tjener jeg
om i løpet av

433
00:20:48,080 --> 00:20:52,168
semester er forskjellige
grupperinger av moralteorier.

434
00:20:52,209 --> 00:20:55,045
Hvorfor vurderes det moralsk
tillatt å bruke truser

435
00:20:55,129 --> 00:20:59,508
badedrakter i noen kulturer
og umoralsk i andre?

436
00:20:59,592 --> 00:21:04,597
Dette er vår drift
liste over feil oppførsel.

437
00:21:05,222 --> 00:21:06,265
Og gjennom hele semesteret,

438
00:21:06,348 --> 00:21:09,685
vi skal reflektere over det
liste over spesielle og

439
00:21:09,769 --> 00:21:13,731
prøv å tenke på hvorfor
det er feil oppførsel,

440
00:21:13,814 --> 00:21:15,858
fordi det er det etikk gjør.

441
00:21:15,900 --> 00:21:19,028
Den ser på argumentene
under våre moralske vurderinger om

442
00:21:19,111 --> 00:21:21,113
hva som er rett og hva som er galt.

443
00:21:21,197 --> 00:21:23,365
- Hvilket land var vert
de første olympiske leker?

444
00:21:23,407 --> 00:21:24,200
(knipser)

445
00:21:24,241 --> 00:21:25,034
- Hellas.

446
00:21:25,075 --> 00:21:26,076
- Roma.

447
00:21:26,160 --> 00:21:28,245
– Roma er ikke et land.

448
00:21:29,455 --> 00:21:32,416
- Jeg vet ikke hva,
Will har fått dette.

449
00:21:32,500 --> 00:21:33,334
- Bangladesh er,

450
00:21:33,375 --> 00:21:34,877
Bangladesh ligger på
toppen av hvilken bukt?

451
00:21:34,919 --> 00:21:36,420
- [Vil] Bengalbukta.

452
00:21:36,504 --> 00:21:37,713
- Ja.

453
00:21:37,755 --> 00:21:38,464
- Hva? Will, hvordan?

454
00:21:38,547 --> 00:21:41,217
Seriøst, det er en
spøk. Jeg vet ikke engang.

455
00:21:41,258 --> 00:21:43,344
- Elliot kan få denne.

456
00:21:43,385 --> 00:21:45,054
Hva var kallenavnet
gitt de mekaniske haiene

457
00:21:45,095 --> 00:21:46,847
laget for filmen "Jaws"?

458
00:21:46,889 --> 00:21:48,849
- Den mekaniske haien.
Å, det var,

459
00:21:48,891 --> 00:21:50,893
den mekaniske haien?
- Ja.

460
00:21:50,935 --> 00:21:53,979
- Jeg vet ikke. jeg mener,
Kjever? Klart det, Jaws.

461
00:21:54,063 --> 00:21:55,481
- Det er ikke Jaws!

462
00:21:55,564 --> 00:21:58,400
(gutter heier)

463
00:21:59,819 --> 00:22:01,362
- [Elliot] Will Trout-vin
har vært min beste venn

464
00:22:01,403 --> 00:22:02,905
helt siden jeg var liten,

465
00:22:02,988 --> 00:22:04,532
men jeg vet hva Will tenker.

466
00:22:04,573 --> 00:22:06,116
Jeg kan lese ham veldig godt

467
00:22:06,200 --> 00:22:08,452
fordi vi nettopp har brukt
så mye tid sammen.

468
00:22:08,536 --> 00:22:09,286
Og så kan jeg legge det ut der.

469
00:22:09,370 --> 00:22:11,455
Jeg kan være stemmen hans. Samme
med like kunnskapsrik.

470
00:22:11,539 --> 00:22:12,456
Den ungen er et geni.

471
00:22:12,540 --> 00:22:14,625
Akkurat som en av de
smarteste barna jeg noen gang har møtt,

472
00:22:14,708 --> 00:22:17,127
men han er for sjenert noen ganger,
for redd til å si fra.

473
00:22:17,211 --> 00:22:17,962
Så han kommer bort til meg

474
00:22:18,045 --> 00:22:19,088
og si noe som jeg
kan få det ut

475
00:22:19,129 --> 00:22:20,756
av min knopp. Det er bare morsomt
hvordan noe vil skje.

476
00:22:20,840 --> 00:22:23,008
Han kommer bort til meg. Det er han
som disse barna, slo de.

477
00:22:23,092 --> 00:22:24,593
Jeg er liksom, dude, jeg vet.

478
00:22:24,677 --> 00:22:26,428
Jeg kan liksom ikke være den
dårlig fyr hele tiden.

479
00:22:26,470 --> 00:22:28,138
jeg er liksom,
kan du si noe for en gangs skyld?

480
00:22:28,222 --> 00:22:31,225
Fordi jeg bryr meg ikke
hvis alle hater meg.

481
00:22:31,267 --> 00:22:34,270
Uansett. Jeg snakker sant og

482
00:22:34,353 --> 00:22:36,814
folk liker det ikke
høre sannheten noen ganger.

483
00:22:38,566 --> 00:22:40,985
(rolig musikk)

484
00:22:49,660 --> 00:22:51,954
- [Vil] Noen ganger er jeg det
tenker for mye eller

485
00:22:52,037 --> 00:22:53,038
tenker for mye til

486
00:22:53,122 --> 00:22:54,290
fortsett å snakke om det.

487
00:22:54,373 --> 00:22:57,668
Jeg tenker bare på hva
riktig ting å si eller liker hva

488
00:22:57,751 --> 00:22:59,962
Jeg må si.
Og så jeg liksom,

489
00:23:00,004 --> 00:23:01,964
noen ganger tenker jeg også
fort for det jeg har å si,

490
00:23:02,006 --> 00:23:02,965
vet du?

491
00:23:03,048 --> 00:23:06,510
Så som om jeg setter ned farten
eller når jeg snakker for å tenke

492
00:23:06,594 --> 00:23:09,305
om hva jeg trenger å svare
med eller noe i stedet for

493
00:23:09,346 --> 00:23:11,807
akkurat som å skyte alle
ordene ut.

494
00:23:11,891 --> 00:23:12,975
jeg mener,

495
00:23:13,017 --> 00:23:14,310
det er nok mer tenkt,

496
00:23:14,351 --> 00:23:17,396
men jeg fortsetter å tenke i hodet mitt
om ting når jeg sier det.

497
00:23:18,397 --> 00:23:20,608
Jeg har alltid vært pen
flink på skolen.

498
00:23:20,649 --> 00:23:22,318
Jeg har mine gode karakterer.
Jeg er smart.

499
00:23:22,359 --> 00:23:23,986
Og jeg gjør det bra på testene mine.
jeg mener.

500
00:23:24,028 --> 00:23:25,905
Det hjelper med like
komme inn på college

501
00:23:25,988 --> 00:23:28,324
eller hvis like lag er
ser på meg og sier:

502
00:23:28,365 --> 00:23:29,241
"åh, denne fyren er smart".

503
00:23:29,325 --> 00:23:31,702
Liker, og jeg er som, hvis du er det
ser på meg, en annen fyr,

504
00:23:31,785 --> 00:23:33,996
den andre fyren, karakterene hans
er kanskje ikke like bra.

505
00:23:34,079 --> 00:23:35,205
Hockey, hvis jeg ikke slutter
gjør det,

506
00:23:35,289 --> 00:23:37,374
som en karriere for meg
hele livet,

507
00:23:37,458 --> 00:23:40,836
åpenbart være smart og liker
få det gode skolearbeidet,

508
00:23:40,920 --> 00:23:41,754
det vil hjelpe mye.

509
00:23:41,837 --> 00:23:44,757
Så det har alltid vært pent
viktig for meg. antar jeg.

510
00:23:56,685 --> 00:23:59,438
(publikumsprat)

511
00:24:02,191 --> 00:24:05,486
- Det går bra Elliot!

512
00:24:05,527 --> 00:24:06,528
- Du er en legende!

513
00:24:06,612 --> 00:24:09,156
– Vi har nettopp fått en prat mellom
Shucker og Will der.

514
00:24:09,198 --> 00:24:10,950
Bare sørg for at vi
kommunisere slik at vi alltid kan

515
00:24:11,033 --> 00:24:12,284
plukke opp den pucken.

516
00:24:13,077 --> 00:24:15,746
- Nei, det er fordi du er forbi
pucken og du lot den ligge der.

517
00:24:15,829 --> 00:24:16,789
- Du vil ta det
hver gang?

518
00:24:16,872 --> 00:24:17,331
- Ja.

519
00:24:17,373 --> 00:24:18,707
- Ok, fortsett.

520
00:24:18,749 --> 00:24:19,750
Bare skøyter opp!

521
00:24:19,833 --> 00:24:21,043
- Nei, du kan gjøre litt.

522
00:24:21,085 --> 00:24:24,380
- Ok. Vel,
Jeg kan brenne dem hver gang.

523
00:24:27,341 --> 00:24:29,593
- Jævla en! Faen!

524
00:24:31,845 --> 00:24:35,599
Hva er? Hva gjør de?

525
00:24:35,683 --> 00:24:37,393
Du kan ikke gjøre det lilla.

526
00:24:45,484 --> 00:24:46,318
Jeg hadde pucken!

527
00:24:46,402 --> 00:24:47,152
- Kom igjen.

528
00:24:47,236 --> 00:24:48,070
- Ingen måte.

529
00:24:49,196 --> 00:24:50,781
- Du er tilbake.

530
00:24:52,282 --> 00:24:53,200
- Å!

531
00:24:53,242 --> 00:24:54,451
- Han kuttet deg av, så.

532
00:24:54,535 --> 00:24:55,244
- Hva?

533
00:24:55,327 --> 00:24:56,412
- Han kuttet deg av.

534
00:24:56,495 --> 00:24:57,621
- Hva skal jeg gjøre?

535
00:25:01,000 --> 00:25:02,376
Brakte den rett til furua.

536
00:25:03,460 --> 00:25:04,753
Kom igjen.

537
00:25:04,795 --> 00:25:06,964
- [Jeff] Du vet coaching
Elliot har vært en av

538
00:25:08,841 --> 00:25:12,803
og jeg, jeg har fortalt ham dette
og jeg har skrevet til ham.

539
00:25:12,886 --> 00:25:15,305
Dette har vært en av de flere
utfordrende

540
00:25:15,389 --> 00:25:18,642
ting for oss som trenere.

541
00:25:18,726 --> 00:25:19,768
Og når jeg, du vet,

542
00:25:19,852 --> 00:25:20,602
når jeg sier utfordrende,

543
00:25:20,686 --> 00:25:23,230
utfordre oss til å bli bedre
trenere til tider også,

544
00:25:23,272 --> 00:25:26,066
akkurat som jeg håper vi utfordret
ham til å bli en bedre spiller

545
00:25:26,108 --> 00:25:27,109
og et bedre menneske.

546
00:25:32,573 --> 00:25:35,325
(publikum jubler)

547
00:25:47,421 --> 00:25:48,839
- Jeg elsker det her oppe.

548
00:25:48,922 --> 00:25:52,468
Jeg skulle ønske det var mer
muligheter for barna her oppe

549
00:25:52,551 --> 00:25:54,970
opphold. Annet enn å gå
inn i gruvedrift.

550
00:25:55,012 --> 00:25:57,181
Det største målet for Elliot var
for å få ham ut av Range.

551
00:25:57,264 --> 00:25:58,724
Årsak her oppe når han er
spiller ikke hockey,

552
00:25:58,807 --> 00:26:00,225
han får problemer.

553
00:26:00,309 --> 00:26:02,186
Det var en strekning der kl
begynnelsen av dette året

554
00:26:02,269 --> 00:26:04,229
hvor jeg var redd da jeg
tok opp telefonen min og sa

555
00:26:04,313 --> 00:26:07,983
Elliot, fordi det var sånn
"hva skal dette bli?"

556
00:26:08,067 --> 00:26:10,444
Og Elliot var litt
tapt i livet.

557
00:26:10,486 --> 00:26:12,780
Og som forelder,

558
00:26:12,821 --> 00:26:14,406
du prøver å hjelpe dem
finne ut av det.

559
00:26:14,490 --> 00:26:15,574
Men samtidig,

560
00:26:15,657 --> 00:26:18,035
hvis de skremmer
helvete, vet du,

561
00:26:18,118 --> 00:26:19,912
er du i fengsel,
er du banket opp?

562
00:26:21,330 --> 00:26:22,122
Som forelder,

563
00:26:22,164 --> 00:26:25,334
det er bare vanskelig å se på
barn tar slike valg.

564
00:26:25,417 --> 00:26:27,544
Og så hvordan,

565
00:26:27,628 --> 00:26:32,674
hvordan veilede dem og forhåpentligvis
holde dem på rett vei.

566
00:26:34,843 --> 00:26:37,513
(inspirerende musikk)

567
00:27:33,610 --> 00:27:35,737
– Jeg kan egentlig ikke spille hvis jeg
ikke gjør dette,

568
00:27:35,821 --> 00:27:38,157
det løsner mye i ryggen.

569
00:27:38,240 --> 00:27:40,742
Så musklene mine er alltid
veldig stramt.

570
00:27:40,784 --> 00:27:43,328
Det er bare slik det fungerer.

571
00:27:46,456 --> 00:27:49,084
Få musklene mine litt løsere.

572
00:27:49,168 --> 00:27:50,085
Hvis jeg ikke løsner dem,

573
00:27:50,127 --> 00:27:52,254
ryggen min vil begynne å gripe
litt.

574
00:27:52,337 --> 00:27:54,590
Og jeg kan ikke bevege musklene.

575
00:27:54,631 --> 00:27:59,595
Så det er litt av et problem,
litt.

576
00:27:59,678 --> 00:28:02,514
Jeg har hatt vondt i ryggen for som
så lenge jeg kan huske,

577
00:28:03,348 --> 00:28:05,976
bare vært som akutt liten smerte

578
00:28:06,059 --> 00:28:08,854
og så ble det til slutt

579
00:28:08,937 --> 00:28:12,149
ille nok der jeg var
ofte i smerte.

580
00:28:12,232 --> 00:28:18,197
Jeg hadde muligheter med
forskjellige juniorlag og utseende

581
00:28:18,280 --> 00:28:19,781
og sånne ting.

582
00:28:19,865 --> 00:28:22,367
Men det bare,
på slutten av dagen,

583
00:28:22,451 --> 00:28:25,495
Jeg trodde ikke jeg kunne sette
meg selv gjennom grinden av

584
00:28:25,579 --> 00:28:29,583
Juniorer å prøve å lage
det høyskolenivået.

585
00:28:29,625 --> 00:28:31,168
Vel, det suger.

586
00:28:31,251 --> 00:28:32,836
Det var en drøm for meg,
men du vet,

587
00:28:32,920 --> 00:28:36,048
å spille college hockey,
men det bare.

588
00:28:36,131 --> 00:28:38,133
Endte dagen, gjorde det ikke,

589
00:28:38,217 --> 00:28:39,968
det er ikke i fremtiden min.

590
00:28:41,220 --> 00:28:44,681
Jeg personlig liker ikke sympati
for det. Som om den er der.

591
00:28:44,765 --> 00:28:47,476
Jeg vet det er det.
Jeg går gjennom smerte hver dag.

592
00:28:47,559 --> 00:28:49,770
Jeg vil ikke at folk skal føle
dårlig for meg.

593
00:28:49,811 --> 00:28:52,147
Jeg vil ikke at folk skal
tenke annerledes på meg.

594
00:28:52,231 --> 00:28:55,025
Som om jeg ikke vil være den
barn med ryggsmerter, som jeg er,

595
00:28:55,108 --> 00:28:57,027
men jeg vil ikke bli kjent
som den ungen.

596
00:29:09,748 --> 00:29:13,001
– Indie er nettopp det
klassisk hardtarbeidende gutt.

597
00:29:13,085 --> 00:29:16,004
Som om han er kaptein fordi
av ren hardt arbeid.

598
00:29:16,088 --> 00:29:17,381
Det har ingenting å gjøre
med talent.

599
00:29:17,464 --> 00:29:21,843
Han sliter seg med
det han har, ryggen hans er forferdelig.

600
00:29:21,927 --> 00:29:24,846
Ryggen hans har blitt verre av
sitt andre år til nå.

601
00:29:24,930 --> 00:29:27,849
Jeg mener, ryggen har satt seg
et tak på beltet hans.

602
00:29:37,317 --> 00:29:41,238
Når pucken går bak
nettet, han tar det opp.

603
00:29:41,321 --> 00:29:43,073
Vi vil alltid ha en fyr inn
foran nettet.

604
00:29:43,156 --> 00:29:45,993
Du forstår å være oppmerksom
betyr ikke at du er myk.

605
00:29:46,034 --> 00:29:47,703
Det betyr ikke at du er hyggelig.

606
00:29:47,786 --> 00:29:51,373
Det er bare å være oppmerksom på
hvor følelsene dine tar

607
00:29:51,456 --> 00:29:53,709
deg og det å kunne
roe sinnet.

608
00:29:53,792 --> 00:29:55,043
Her går vi.

609
00:29:56,295 --> 00:29:57,254
Det var en sommer der.

610
00:29:57,337 --> 00:29:59,548
Jeg gjorde mye sjelesøk
og liksom, er dette verdt det?

611
00:29:59,589 --> 00:30:01,091
Er dette virkelig verdt det?

612
00:30:01,174 --> 00:30:03,343
Hvis jeg bare gjør dette fordi
Jeg er bekymret for seire og

613
00:30:03,385 --> 00:30:06,513
tap og seire og
tap kan fortære meg,

614
00:30:06,555 --> 00:30:09,224
da kan jeg ikke gjøre dette
fordi det ikke er verdt det.

615
00:30:09,266 --> 00:30:14,688
Men hvis jeg på en eller annen måte kan nå
barn og gjør det mer enn bare

616
00:30:14,771 --> 00:30:18,025
om seire og tap og prøv
å ha en positiv innflytelse

617
00:30:18,066 --> 00:30:20,068
på livet deres og, og prøv
å lære dem spillet.

618
00:30:20,152 --> 00:30:23,030
Så det lar dem, spillet
å lære dem og slags en

619
00:30:23,071 --> 00:30:25,073
større formål,
da er det verdt det.

620
00:30:25,115 --> 00:30:26,241
- Vel, la oss tenke oss om
hva skjer

621
00:30:26,325 --> 00:30:28,076
i hjernen når du er det
i kamp.

622
00:30:28,118 --> 00:30:29,995
Får enormt mye
av adrenalin

623
00:30:30,078 --> 00:30:31,246
pumpet gjennom systemet ditt.

624
00:30:31,330 --> 00:30:33,707
Unge menn vil gå til
store lengder,

625
00:30:33,749 --> 00:30:35,876
å ha den erfaringen.

626
00:30:35,917 --> 00:30:40,672
Dødeligheten for unge
menn i samfunnet er seks ganger

627
00:30:40,756 --> 00:30:43,759
hva det er for unge kvinner fra
vold og fra ulykker.

628
00:30:43,842 --> 00:30:45,927
Bare de dumme greiene det
unge menn gjør.

629
00:30:45,969 --> 00:30:48,305
Hopper av ting de
bør ikke hoppe av.

630
00:30:48,388 --> 00:30:52,392
Statistisk sett er du det
tryggere som tenåringsgutt,

631
00:30:52,434 --> 00:30:55,437
du ville være tryggere i
brannvesenet eller politiet

632
00:30:55,479 --> 00:30:57,606
avdeling i de fleste
amerikanske byer.

633
00:30:57,647 --> 00:31:00,108
Enn å bare gå rundt
gatene i hjembyen din,

634
00:31:00,192 --> 00:31:02,110
leter etter noe å gjøre.

635
00:31:02,152 --> 00:31:03,945
- Jeg ville vært så hyggelig hvis han
gjorde regnestykket mitt eller

636
00:31:04,029 --> 00:31:05,989
Jeg fikk en telefon eller jeg ga

637
00:31:06,073 --> 00:31:08,116
ham en dressjakke,
Jeg ville vært så hyggelig mot ham.

638
00:31:08,158 --> 00:31:10,369
- Hver gang noen spør
jeg, åh, det er også fint Jack.

639
00:31:10,452 --> 00:31:12,454
Jeg sa, ja, det er tingene mine.

640
00:31:12,496 --> 00:31:14,164
Så jeg vet ikke hvordan det er min feil.

641
00:31:14,247 --> 00:31:15,457
– Jeg er den beste sjåføren.

642
00:31:15,499 --> 00:31:17,209
– Jeg går-nei jeg er, 100%.

643
00:31:17,292 --> 00:31:18,460
– Hastighet spiller ingen rolle.

644
00:31:18,502 --> 00:31:19,795
- Jeg ble aldri trukket over.

645
00:31:19,878 --> 00:31:22,339
- Det var du bokstavelig talt
skal si at jeg går så fort.

646
00:31:22,422 --> 00:31:24,633
- Jeg går så fort. jeg
ikke bli trukket over.

647
00:31:24,716 --> 00:31:27,844
Jeg er aldri.
Og hvorfor tror du det?

648
00:31:27,928 --> 00:31:30,013
- Fordi han bare rullet
stoppskiltet.

649
00:31:31,807 --> 00:31:33,183
Du skal i fengsel.

650
00:31:33,266 --> 00:31:34,434
- Nei.

651
00:31:36,770 --> 00:31:39,314
- Beklager.
Lovene overholder ikke deg.

652
00:31:39,398 --> 00:31:41,566
Du kan bare gjøre hva som helst,
antar jeg.

653
00:31:44,403 --> 00:31:45,862
Politiet ser nok på
du og gå,

654
00:31:45,946 --> 00:31:47,656
"å det er Blake Biondi".

655
00:31:47,739 --> 00:31:50,367
"Vi lar ham gå 75 ned til 30".

656
00:32:01,461 --> 00:32:02,587
- Å der er dette, dette,

657
00:32:02,671 --> 00:32:05,674
man har en søkke her
ca 12 tommer opp.

658
00:32:05,757 --> 00:32:07,676
Så den minnow vil
flyte opp fra bunnen

659
00:32:07,759 --> 00:32:09,177
og gå 12 tommer.

660
00:32:10,595 --> 00:32:14,516
– Det er gøy her ute. Jaja. Woo.

661
00:32:17,561 --> 00:32:19,896
- [Aydyn] Det er det også
kaldt her ute.

662
00:32:19,980 --> 00:32:22,649
For kaldt i Minnesota.
På en skala fra 1 til 10,

663
00:32:22,691 --> 00:32:25,569
hvor kald er du?
10 er kaldest.

664
00:32:25,652 --> 00:32:26,695
- [Indio] Ikke kaldt i det hele tatt.

665
00:32:26,778 --> 00:32:28,488
- Jeg er omtrent en toer akkurat nå.

666
00:32:29,364 --> 00:32:31,283
Hva i helvete var det?

667
00:32:32,868 --> 00:32:35,704
- Å herregud, greit.

668
00:32:35,745 --> 00:32:38,081
På tide å pakke sammen. La oss gå.

669
00:32:39,499 --> 00:32:42,335
(tung pust)

670
00:32:43,545 --> 00:32:45,255
- [Indio] Jeg må være på
banen klokken ni.

671
00:32:45,338 --> 00:32:46,756
- Det skal vi ikke
vi sees i det hele tatt.

672
00:32:46,840 --> 00:32:47,591
- Nei!

673
00:32:47,674 --> 00:32:49,134
– Som for to dager.

674
00:32:49,217 --> 00:32:51,386
- Du ser meg i morgen
i Brainerd

675
00:32:51,470 --> 00:32:52,387
- Jeg vil ikke være i Brainerd,
Jeg jobber.

676
00:32:52,471 --> 00:32:55,348
- Å, da ser jeg ikke
deg frem til jul.

677
00:32:55,390 --> 00:32:58,226
- Du får ikke penger
å spise hvis du ikke spiser her.

678
00:32:58,268 --> 00:32:59,728
- [Mark] Dude, bare hold ut.

679
00:32:59,811 --> 00:33:00,937
- [Aydyn] Jeg spiser på Brooks.

680
00:33:01,021 --> 00:33:01,771
- [Mark] Nei, det er du ikke.

681
00:33:01,855 --> 00:33:03,106
– Ja, det er jeg, vi spiste i fjor.

682
00:33:03,190 --> 00:33:04,274
- Du lyver bokstavelig talt for meg.

683
00:33:04,357 --> 00:33:05,609
- [Lori] Du kan gå.

684
00:33:05,692 --> 00:33:11,781
Så jeg har kreft og
noen ganger påvirker det livet.

685
00:33:11,865 --> 00:33:17,412
Så jeg vet ikke. jeg bare,
det har handlet om,

686
00:33:17,496 --> 00:33:18,955
omtrent et år.

687
00:33:19,039 --> 00:33:20,957
- [Mark] Litt over en
nesten et halvt år nå.

688
00:33:21,041 --> 00:33:23,043
– Det varierer veldig, veldig.

689
00:33:23,084 --> 00:33:25,921
Som en dag. Hun er flink.

690
00:33:25,962 --> 00:33:28,298
Jeg mener, det kan til og med variere
som noen,

691
00:33:28,381 --> 00:33:31,009
som om hun vil være god i
morgen og den kvelden vil hun være

692
00:33:31,092 --> 00:33:33,970
fryktelig, men det er det
kommer bare litt an på.

693
00:33:34,054 --> 00:33:36,431
Du må bare gå med
hva det ser ut til.

694
00:33:36,473 --> 00:33:38,975
- [Lori] Jeg føler bare deg
sa: "Jeg elsker henne mye".

695
00:33:39,059 --> 00:33:39,809
- Jeg, jeg gjør ikke...

696
00:33:39,893 --> 00:33:40,769
- [Lori] Er det det du sa?

697
00:33:40,852 --> 00:33:42,103
- Klart det. Ja.

698
00:33:42,187 --> 00:33:43,772
– Jeg har også MS.

699
00:33:43,813 --> 00:33:48,860
Så noen ganger liker vennene mine
vil vite etter kampen jeg er

700
00:33:48,944 --> 00:33:52,155
utslitt. Jeg kan ikke gå
ned trappene alene.

701
00:33:52,239 --> 00:33:54,115
Så de vil bare være som,
"Hei Lori, hva skjer"

702
00:33:54,157 --> 00:33:57,953
og de tar tak i armen min
for å hjelpe meg ned trappene.

703
00:33:58,036 --> 00:33:59,246
- Vel, dette er, hva?

704
00:33:59,287 --> 00:34:02,290
Den tredje forskjellige typen
cellegift som hun har prøvd på et år

705
00:34:02,332 --> 00:34:04,292
og en halv. Så.

706
00:34:04,376 --> 00:34:08,129
- Legene mine på Mayo
hadde sagt, "lykke til...

707
00:34:17,430 --> 00:34:20,058
(myk musikk)

708
00:34:51,631 --> 00:34:54,384
(knirkende ild)

709
00:34:56,261 --> 00:34:58,013
- [Jessica] Jeg mener, jeg var ung
mamma. Høyre. Du vet, unge.

710
00:34:58,054 --> 00:34:59,389
Så jeg, for barna mine,

711
00:34:59,472 --> 00:35:02,517
Jeg vil gjerne at de skal gå
der ute og oppleve mye

712
00:35:02,601 --> 00:35:04,352
av forskjellige ting,
prøv forskjellige ting,

713
00:35:04,394 --> 00:35:06,980
gjør noen feil og det gjør jeg
ser frem til det

714
00:35:07,022 --> 00:35:08,523
skje med Elliot, du vet,

715
00:35:08,565 --> 00:35:11,318
Jeg er, for at han skal komme seg ut
i verden,

716
00:35:11,359 --> 00:35:17,824
finne ut hvem han er og
forhåpentligvis nyte det. Vet du?

717
00:35:17,907 --> 00:35:19,951
Jeg håper han får reise
noen, jeg mener,

718
00:35:20,035 --> 00:35:21,953
som jeg sier til Christian at jeg er som
det er en stor gigantisk verden

719
00:35:22,037 --> 00:35:23,788
der ute på,
utenfor Iron Range.

720
00:35:23,872 --> 00:35:25,540
– Når du er ferdig utdannet fra
din greie ved saga

721
00:35:25,582 --> 00:35:27,083
du kan sette inn appen din
ved gruvene

722
00:35:27,167 --> 00:35:28,251
og bare jobb der i stedet.

723
00:35:28,335 --> 00:35:29,210
- Jeg vet.

724
00:35:29,252 --> 00:35:30,545
Det var det jeg sa,
Jeg var liksom, vel,

725
00:35:30,587 --> 00:35:34,424
verre blir verre jeg
kan alltid bare, vet du,

726
00:35:34,507 --> 00:35:36,009
arbeid ved gruvene.

727
00:35:36,885 --> 00:35:37,385
Tuller.

728
00:35:37,469 --> 00:35:38,053
- 19 år og...

729
00:35:38,136 --> 00:35:39,262
- Jeg vet. Det var det jeg sa.

730
00:35:39,346 --> 00:35:41,556
Jeg mener, det er slik Derek er
han er akkurat lastet akkurat nå.

731
00:35:41,640 --> 00:35:42,390
Det er dumt,
du vet han drar...

732
00:35:42,432 --> 00:35:42,932
- Full medisinsk,

733
00:35:43,016 --> 00:35:44,184
- Det er alt seriøst.

734
00:35:44,225 --> 00:35:45,560
- Helt utenfor lønnsslippen min.

735
00:35:45,644 --> 00:35:46,728
- Vel,

736
00:35:46,811 --> 00:35:48,563
- Å her, legg disse tingene tilbake.

737
00:35:48,605 --> 00:35:49,731
- Greit, ok, det skal jeg.

738
00:35:49,814 --> 00:35:51,441
Jeg sverger til Gud,
bare den andre dagen.

739
00:35:51,524 --> 00:35:54,235
Jeg var som å se på
de, de røde tingene som

740
00:35:54,277 --> 00:35:55,737
bare sitte på stativet
hele tiden. jeg var som,

741
00:35:55,779 --> 00:35:56,988
Jeg kunne nok brukt
en av disse

742
00:35:57,072 --> 00:35:59,824
å lære å skate.
Det er fem av dem.

743
00:35:59,908 --> 00:36:02,952
Jeg garanterer at jeg brukte en av dem
de tingene. Jeg husker det.

744
00:36:03,036 --> 00:36:04,913
– Og så beholdt du
faller og deretter

745
00:36:04,954 --> 00:36:06,623
du ville stå opp og
du ville bare falle igjen.

746
00:36:06,706 --> 00:36:09,125
Og jeg var som å gråte og
ler samtidig.

747
00:36:09,209 --> 00:36:09,751
jeg er liksom,

748
00:36:09,834 --> 00:36:12,545
dette er det mest grufulle
ting i verden å se på.

749
00:36:12,587 --> 00:36:14,714
Men du var sta.
Du var sta.

750
00:36:14,756 --> 00:36:16,091
Du skulle bare ikke,

751
00:36:16,174 --> 00:36:18,468
– Alle var bare
blåser av meg.

752
00:36:18,551 --> 00:36:20,428
Jeg ble flau.
- Å ja.

753
00:36:20,512 --> 00:36:23,765
Og det er sannsynligvis det
fikk deg til å fortsette opp

754
00:36:23,848 --> 00:36:25,767
fordi du var bare
forbanna over.

755
00:36:25,809 --> 00:36:27,769
- Pappa, gikk du noen gang
til skøytebanen?

756
00:36:27,852 --> 00:36:29,354
- Det var alt vi måtte gjøre.

757
00:36:29,437 --> 00:36:31,398
- Så du dro til,
du er skøytebanen vår.

758
00:36:31,481 --> 00:36:33,316
– Vi hadde to alternativer kl
huset mitt om vinteren,

759
00:36:33,400 --> 00:36:33,983
- Det er sykt.

760
00:36:34,067 --> 00:36:36,486
- Gå ut eller gå til skøytebanen.

761
00:36:36,569 --> 00:36:38,238
Det var de to alternativene.

762
00:36:38,279 --> 00:36:41,116
- [Jessica] Det er de
begge utenfor.

763
00:36:41,199 --> 00:36:43,118
– Ute betydde som lek
i snøen.

764
00:36:56,965 --> 00:36:59,801
(gutter prater)

765
00:37:00,343 --> 00:37:03,179
- Du er bare dum for
gjør dette.

766
00:37:03,263 --> 00:37:04,806
- Dude, jeg gjorde ikke engang
se veien.

767
00:37:04,889 --> 00:37:06,307
Gabe var foran meg.

768
00:37:06,349 --> 00:37:07,809
En haug med snø...

769
00:37:07,892 --> 00:37:08,852
(ler)

770
00:37:08,935 --> 00:37:11,479
- Du må, du må feste
det til en av disse kretsene.

771
00:37:11,521 --> 00:37:14,941
Noen av dem brenner ikke
deg selv fordi at noen av

772
00:37:14,983 --> 00:37:16,317
de rørene er veldig varme.

773
00:37:16,401 --> 00:37:18,153
- Ja, Will, bare vær
i revers og gå sakte

774
00:37:18,194 --> 00:37:20,029
som tre miles i timen.

775
00:37:20,113 --> 00:37:22,782
(gutter ler)

776
00:37:25,452 --> 00:37:26,286
– Dette er kjempebra.

777
00:37:30,290 --> 00:37:34,002
- Gabe! Du snurret nesten
de tingene.

778
00:37:47,056 --> 00:37:49,392
– Har jeg time
i morgen? Hvilken dag er det?

779
00:37:49,476 --> 00:37:51,060
- Nei.

780
00:37:52,437 --> 00:37:55,607
- Hei, hva skal du
på skolen til neste år?

781
00:37:55,690 --> 00:37:58,526
– Som markedsføring og
entreprenørskap.

782
00:37:58,610 --> 00:38:01,696
- Å ja, skal du selge ting?

783
00:38:01,738 --> 00:38:04,365
- Ja, bestem deg
hva du skal selge, i utgangspunktet.

784
00:38:04,407 --> 00:38:06,367
- Jeg er ikke helt sikker
hva jeg gjør videre her.

785
00:38:06,451 --> 00:38:07,911
jeg vil være...

786
00:38:07,994 --> 00:38:10,205
Jeg vil bare leke
hockey er fortsatt et mål,

787
00:38:10,246 --> 00:38:13,374
men jeg vet ikke helt
hvor ennå, men etter det,

788
00:38:13,458 --> 00:38:16,085
Jeg mener selvfølgelig sluttmålet
Jeg skal gå på skolen,

789
00:38:17,837 --> 00:38:19,506
få en grad for noe.

790
00:38:19,547 --> 00:38:22,175
Jeg vet egentlig ikke helt ennå.

791
00:38:22,217 --> 00:38:24,344
Jeg kunne vært politimann.

792
00:38:24,385 --> 00:38:25,720
- Det kunne jeg ikke se for meg.

793
00:38:25,762 --> 00:38:26,638
- Eller en lensmann eller noe.

794
00:38:26,721 --> 00:38:27,472
Det ville vært sykt.

795
00:38:27,555 --> 00:38:29,724
- Jeg kunne se deg være som
en ingeniør.

796
00:38:29,766 --> 00:38:30,308
- Ja.

797
00:38:30,391 --> 00:38:32,101
Det skulle jeg nok også
gå... Ja.

798
00:38:32,185 --> 00:38:33,770
Det er det, det er
hva alle syntes.

799
00:38:33,853 --> 00:38:35,063
Og det var det jeg skulle
å gjøre. Se,

800
00:38:35,146 --> 00:38:36,231
som alle sier
som ingeniør,

801
00:38:36,314 --> 00:38:37,899
men jeg vet ikke hva
helvete jeg skal være

802
00:38:37,982 --> 00:38:39,984
engineering. Som hva
gir det i det hele tatt rett?

803
00:38:40,068 --> 00:38:41,945
- Det er så mye forskjellig
typer ingeniørfag.

804
00:38:42,028 --> 00:38:44,239
- Ja, og gjør hva det er
som, hvor jobber jeg?

805
00:38:44,280 --> 00:38:47,742
Jeg kan ikke. Hvor, skal jeg ned
til min lokale ingeniørbutikk?

806
00:38:47,784 --> 00:38:50,078
Og jeg får jobb.
Jeg forstår ikke.

807
00:38:50,119 --> 00:38:52,121
Kan være presidenten eller
noe.

808
00:38:52,205 --> 00:38:53,373
- Det kunne du.

809
00:38:53,414 --> 00:38:55,041
- Må du ikke være 35?

810
00:38:55,083 --> 00:38:55,583
- Ja.

811
00:38:55,667 --> 00:38:58,461
- Det er så gammelt. Hvorfor?

812
00:38:58,545 --> 00:39:01,297
Det overrasker meg.

813
00:39:03,091 --> 00:39:05,301
Jeg vet bare ikke. jeg
vet ikke hva jeg skal gjøre.

814
00:39:06,761 --> 00:39:09,639
Det har jeg ikke tenkt
langt fremme.

815
00:39:12,600 --> 00:39:15,854
(omgivende naturmusikk)

816
00:39:22,026 --> 00:39:23,319
- Jeg bare gjorde
barnesaker og

817
00:39:23,403 --> 00:39:25,572
Jeg ble fanget i en situasjon
Jeg skulle ikke ha vært det

818
00:39:25,613 --> 00:39:26,948
i mitt andre år.

819
00:39:26,990 --> 00:39:29,492
Endte opp med å bli som en
suspensjon, men du vet,

820
00:39:29,576 --> 00:39:31,536
Jeg har gått forbi det for
sikkert. Jeg har definitivt modnet.

821
00:39:31,619 --> 00:39:34,789
Og jeg tror det var en ting
er bare suspendert fra

822
00:39:34,831 --> 00:39:36,457
laget. Men det er det
offentlig forlegenhet.

823
00:39:36,541 --> 00:39:38,167
Fordi jeg tror du,

824
00:39:38,251 --> 00:39:40,211
alle kunne fortelle her oppe
alle er så stramme og

825
00:39:40,295 --> 00:39:41,462
alle vet alt.

826
00:39:41,504 --> 00:39:43,464
Så det sprer seg rundt
ganske raskt.

827
00:39:43,506 --> 00:39:45,300
Og for meg å gå inn i min
andre året og du vet,

828
00:39:45,341 --> 00:39:47,093
Jeg hadde mange forventninger
og være ute

829
00:39:47,135 --> 00:39:48,261
noe av det virkelig sugd.

830
00:39:48,303 --> 00:39:50,138
- [Jeff] Enhver trener kan ikke sette
en spiller på laget i

831
00:39:50,179 --> 00:39:54,100
stillingen til en kaptein, hvem er
gjorde noen store feil,

832
00:39:54,142 --> 00:39:55,768
som ikke bare er offentlige,

833
00:39:55,810 --> 00:39:58,479
men mot alle hockeyregler
og hele high school league

834
00:39:58,521 --> 00:40:00,982
regler og all ungdomshockey
regler. jeg mener,

835
00:40:01,024 --> 00:40:03,985
det er alt mot
regler. Og hvis du er trener,

836
00:40:04,068 --> 00:40:08,573
du må sette et eksempel
og det er hva det er.

837
00:40:11,659 --> 00:40:12,827
– Alle er klar over det.

838
00:40:12,911 --> 00:40:15,496
Men det gjorde vel ikke treneren
vil ha en kaptein som har det.

839
00:40:15,580 --> 00:40:17,498
Det har hatt det i
fortid, noe som suger.

840
00:40:17,582 --> 00:40:21,461
For du vet, du ser
på like, mine poeng og like,

841
00:40:21,502 --> 00:40:24,172
Jeg skryter ikke eller noe,
men som ting jeg har gjort,

842
00:40:24,255 --> 00:40:26,007
Jeg har gjort ekstra hockey
og greier.

843
00:40:26,090 --> 00:40:27,550
Og det har jeg definitivt lyst til
Jeg er kaptein,

844
00:40:27,634 --> 00:40:29,260
du vet, en leder av teamet.

845
00:40:29,344 --> 00:40:32,847
Og jeg tror ikke jeg trenger en
"A" eller en "C" for å vise det,

846
00:40:32,931 --> 00:40:33,348
men du vet,

847
00:40:33,431 --> 00:40:35,224
Jeg ble litt skuffet
i å ikke kunne ha en

848
00:40:35,308 --> 00:40:37,852
brev, men du vet,
det er uansett.

849
00:40:37,936 --> 00:40:41,022
Og jeg, jeg må forholde meg til
konsekvensene av at jeg,

850
00:40:41,105 --> 00:40:43,024
du vet, jeg forårsaket.

851
00:40:43,066 --> 00:40:45,735
(melankolsk musikk)

852
00:40:51,532 --> 00:40:54,285
(vannsprøyting)

853
00:41:16,474 --> 00:41:19,060
(isskraping)

854
00:41:27,652 --> 00:41:30,113
(barneprat)

855
00:41:30,196 --> 00:41:32,240
- Og hvis vi vinner dette
vi er de samme mesterne.

856
00:41:32,281 --> 00:41:34,283
- [Announcer 1 ] Fra
topp til tå,

857
00:41:34,367 --> 00:41:36,703
disse niåringene er
pyntet.

858
00:41:38,579 --> 00:41:40,748
Beste venner,
Drew Sams og Blake Biondi,

859
00:41:40,832 --> 00:41:43,001
vet det å en dag spille
i denne banen.

860
00:41:43,084 --> 00:41:46,754
De må spise, sove og
pust hockey starter nå.

861
00:41:46,838 --> 00:41:49,757
På spørsmål om hvor ille disse
to ønsker å spille på denne banen

862
00:41:49,799 --> 00:41:52,927
kommer året 2018.
Når de er på universitetet,

863
00:41:52,969 --> 00:41:56,597
de sier at det ikke er noen måling
som ville gjøre deres ønske

864
00:41:56,639 --> 00:41:57,432
rettferdighet.

865
00:41:57,473 --> 00:41:59,308
- Du kan liksom nå
rundt om i verden

866
00:41:59,392 --> 00:42:01,769
og hvis armene dine kunne
fold rundt om i verden,

867
00:42:01,811 --> 00:42:04,564
det er hvor mye du vil ha det.

868
00:42:04,605 --> 00:42:06,274
- Hei folkens!

869
00:42:10,361 --> 00:42:12,530
Hei James, hvordan har du det?

870
00:42:21,581 --> 00:42:23,166
– Kan vi få et lag
bilde med deg etterpå?

871
00:42:23,249 --> 00:42:24,625
- Javisst.

872
00:42:27,336 --> 00:42:30,506
– Er du 70? Jeg så deg
scoret mye i går.

873
00:42:30,590 --> 00:42:31,924
- Takk.

874
00:42:31,966 --> 00:42:33,801
- Ja, jeg så at du scoret mye.

875
00:42:33,843 --> 00:42:34,635
Ja.

876
00:42:34,677 --> 00:42:35,511
– Betyr mye for disse barna.

877
00:42:35,595 --> 00:42:36,637
- Selvfølgelig, å ja.

878
00:42:36,721 --> 00:42:37,805
Ja. Perfekt.

879
00:42:37,889 --> 00:42:39,724
Å nei. Uansett mange.

880
00:42:39,807 --> 00:42:41,642
Hei kompis, heter du Blake også?

881
00:42:41,684 --> 00:42:42,727
Kjempebra!

882
00:42:42,810 --> 00:42:46,272
(gutter prater)

883
00:42:51,444 --> 00:42:53,029
- Vi har sett deg
i fire år.

884
00:42:53,112 --> 00:42:54,322
- Perfekt! God!

885
00:42:54,405 --> 00:42:55,531
– Så jeg kom bare for å hente
bilde av deg også.

886
00:42:55,615 --> 00:42:56,491
- Å ja, sikkert.

887
00:42:56,574 --> 00:42:57,700
Ja. Greit.

888
00:43:02,789 --> 00:43:05,291
(buss piper)

889
00:43:12,965 --> 00:43:15,259
- Hva er kontakten din
trener, kan jeg?

890
00:43:15,343 --> 00:43:16,052
Eller hvor vil du at jeg skal
sende dem til?

891
00:43:16,135 --> 00:43:16,761
Hva gjør jeg nå?

892
00:43:16,844 --> 00:43:17,929
- [Mike Guentzel] Ja.
Du kan sende dem til meg.

893
00:43:18,012 --> 00:43:20,556
Jeg skal gi deg mine Coyotes
e-postadresse.

894
00:43:20,640 --> 00:43:22,016
- Ok. Vel, flott.

895
00:43:22,100 --> 00:43:23,226
Det er flott å møte deg.

896
00:43:23,309 --> 00:43:24,977
– Lykke til i dag, pass på.

897
00:43:25,019 --> 00:43:27,688
[Hype Music]

898
00:43:37,740 --> 00:43:39,200
- Det gjør dere ikke engang
trenger noen hype for denne,

899
00:43:39,283 --> 00:43:41,536
stor som den blir i løpet av
ordinær sesong. La oss gå.

900
00:43:41,577 --> 00:43:42,954
Ha det gøy, la oss gå!

901
00:43:45,498 --> 00:43:47,583
(folket roper)

902
00:43:47,667 --> 00:43:49,544
- [Announcer 1] Velkommen
til en annen utgave av

903
00:43:49,627 --> 00:43:50,795
high school hockey og

904
00:43:50,878 --> 00:43:54,298
Greenway Raiders fra
Hodgins-Berardo Arena.

905
00:43:56,384 --> 00:43:58,344
Det tar ett skudd på
Logan Wright.

906
00:43:58,386 --> 00:43:59,762
Det sparer han.

907
00:43:59,846 --> 00:44:02,557
Og så er returen
stappet inn.

908
00:44:04,016 --> 00:44:06,227
I det andre målet for
Biondi her.

909
00:44:06,310 --> 00:44:07,562
Å, han vil gjøre et trekk.

910
00:44:07,603 --> 00:44:11,440
One shot, øverste hylle,
fint mål, Zach Kilen,

911
00:44:11,816 --> 00:44:13,484
Herman town Hawks kommer til byen,

912
00:44:13,568 --> 00:44:16,154
lag nummer to inn
staten Minnesota i

913
00:44:16,237 --> 00:44:19,115
singel 'A' og de tar
Raiders til byen med

914
00:44:19,198 --> 00:44:20,950
seier 8-3.

915
00:44:21,033 --> 00:44:24,453
(countrymusikk toner inn)

916
00:44:26,205 --> 00:44:28,791
(gutter skravler)

917
00:44:32,837 --> 00:44:39,844
♪ Se den mørkeste timen,
rett før daggry. ♪

918
00:44:45,850 --> 00:44:52,899
♪ De sier den mørkeste timen,
er rett før daggry. ♪

919
00:44:57,820 --> 00:45:00,948
♪ Du ville ikke vite det av meg. ♪

920
00:45:01,032 --> 00:45:05,119
("Meet Me in the Morning" av
Bob Dylan fortsetter å spille)

921
00:45:34,899 --> 00:45:35,942
- [Announcer 1] Pent
god frontsjekk her,

922
00:45:35,983 --> 00:45:38,778
og Biondi, han scorer!

923
00:46:02,677 --> 00:46:05,846
– Det er sju på rad!
La oss fortsette med det.

924
00:46:16,274 --> 00:46:19,902
♪ Vel, du vet, jeg ville til og med
løpe fra hunden. ♪

925
00:46:26,158 --> 00:46:27,368
– Er du her til lunsj?

926
00:46:27,410 --> 00:46:29,036
– Nei, nei, jeg har akkurat spist frokost.

927
00:46:29,120 --> 00:46:29,996
- Å, ok.

928
00:46:30,037 --> 00:46:31,580
- Fortsett. Det er greit.

929
00:46:31,664 --> 00:46:32,665
- Det blir Nick senere.

930
00:46:32,707 --> 00:46:34,583
- Ja.

931
00:46:34,667 --> 00:46:35,876
- Ok.

932
00:46:37,003 --> 00:46:38,879
– Er det noe sport i går?

933
00:46:38,921 --> 00:46:40,548
– Sportsseksjonen der.

934
00:46:42,133 --> 00:46:44,760
Hva gjorde dere i
Triviell jakt?

935
00:46:45,261 --> 00:46:51,392
- Ah, jeg fikk 20 dollar onsdag.

936
00:46:51,851 --> 00:46:53,269
Så vi vant to av rundene.

937
00:46:53,352 --> 00:46:53,978
- Å, ok.

938
00:46:54,061 --> 00:46:55,730
– Men vi kom ikke først
plass totalt.

939
00:46:55,771 --> 00:46:56,564
- Hvem gjorde det?

940
00:46:56,605 --> 00:46:59,734
- Jeg vet ikke. Det gjorde jeg ikke
vet hvem det var denne gangen.

941
00:46:59,817 --> 00:47:00,568
- Ok.

942
00:47:00,651 --> 00:47:02,611
– Så jeg tror lærerne
ble nummer to.

943
00:47:02,695 --> 00:47:04,238
- Kom du inn i forkant
mamma og pappa?

944
00:47:04,322 --> 00:47:05,239
- Ja.

945
00:47:05,281 --> 00:47:06,240
- Ja. Mamma, pappa...

946
00:47:06,324 --> 00:47:08,367
- Ja, mamma, pappa, Sam.

947
00:47:08,409 --> 00:47:10,745
Skal jeg komme tilbake senere
til lunsj også?

948
00:47:10,786 --> 00:47:11,996
Ja. Vel når?

949
00:47:13,789 --> 00:47:15,916
- Sikkert rundt 11:30 i dag.

950
00:47:16,500 --> 00:47:18,002
- Ok. I god tid før neste.

951
00:47:18,085 --> 00:47:19,253
- Ja.

952
00:47:19,337 --> 00:47:20,254
Greit,
vi sees om litt, ja.

953
00:47:20,296 --> 00:47:21,630
- Vi sees senere!

954
00:47:22,256 --> 00:47:23,424
- Vi setter i gang
og jeg får,

955
00:47:23,466 --> 00:47:24,759
Jeg vil ikke gi deg en vanskelig en.
Vi skal bare,

956
00:47:24,800 --> 00:47:25,760
du kan gå rett dit

957
00:47:25,801 --> 00:47:28,971
og bare prøv å få
et raskt skudd på den.

958
00:47:31,098 --> 00:47:33,225
Jeg mener mye av tiden,
på skudd,

959
00:47:33,267 --> 00:47:34,977
det spiller ingen rolle hvor vanskelig det er.

960
00:47:35,061 --> 00:47:37,063
Jeg mener, det er sant når du er det
på nært hold som dette,

961
00:47:37,104 --> 00:47:38,981
få et raskt skudd <i>av</i> med en gang,

962
00:47:39,065 --> 00:47:40,483
overraske keeperen også.

963
00:47:40,566 --> 00:47:44,487
Så rundt hjørnet, topp, prøv
kommer til å få et skudd på nettet.

964
00:47:51,077 --> 00:47:52,787
Der går du.

965
00:47:52,870 --> 00:47:54,622
Jeg mener, det har du sannsynligvis
en pinnehåndteringsball,

966
00:47:54,663 --> 00:47:58,209
de matcher er dette. Og så
det er en liten borrelås,

967
00:47:58,292 --> 00:48:00,336
går på slutten av din
hold deg her.

968
00:48:01,003 --> 00:48:03,422
Og du kan bare jobbe med det
legger bare til litt vekt,

969
00:48:03,464 --> 00:48:04,673
til slutten din pinnen
for din pinnehåndtering,

970
00:48:04,757 --> 00:48:06,133
hvis du vil gjøre noe
hjemme.

971
00:48:06,217 --> 00:48:08,302
Ja, men jeg bruker den ikke
lenger. Alt er ditt, mann.

972
00:48:08,344 --> 00:48:08,844
- Takk.

973
00:48:08,928 --> 00:48:11,597
- Ja. Ikke noe problem.

974
00:48:15,059 --> 00:48:16,811
- Ja. Det er det, jeg og
han er vi på samme vei.

975
00:48:16,894 --> 00:48:18,813
Akkurat nå,
vi må spille juniorer

976
00:48:18,854 --> 00:48:20,689
i et år eller to, kanskje kvartal.

977
00:48:22,024 --> 00:48:23,776
- Meg? Selvfølgelig.

978
00:48:27,988 --> 00:48:28,823
- Ja.

979
00:48:32,118 --> 00:48:33,411
- Ja.

980
00:48:36,956 --> 00:48:38,666
– Hvert år.

981
00:48:38,707 --> 00:48:40,167
- Sophomore og oppover.

982
00:48:41,335 --> 00:48:43,003
- Hvem spiller dere?

983
00:48:43,087 --> 00:48:45,172
– I morgen spiller vi Greenway.

984
00:48:45,214 --> 00:48:47,383
Ja. Stort spill. Neste uke...

985
00:48:47,466 --> 00:48:48,008
- Omkamp.

986
00:48:48,092 --> 00:48:48,676
- Ikke sant? Ja.

987
00:48:48,717 --> 00:48:50,302
Omkamp, ​​det stemmer.

988
00:48:52,054 --> 00:48:55,057
(nysgjerrig musikk)

989
00:48:58,727 --> 00:49:01,605
- Den er på plass hos oss i morgen.

990
00:49:01,689 --> 00:49:03,941
Det er ikke i pissepalasset
der borte.

991
00:49:04,024 --> 00:49:08,195
Det er her. Denne dritten med
Greenway er ferdig i morgen.

992
00:49:08,279 --> 00:49:10,239
Dere har spilt
dem hele veien,

993
00:49:10,322 --> 00:49:12,199
i morgen kveld. Det er gjort.

994
00:49:12,283 --> 00:49:13,367
Du tar vare på det.

995
00:49:13,409 --> 00:49:16,829
Du kommer stille ut.
Du kommer sulten ut.

996
00:49:16,871 --> 00:49:19,039
Greit.
Tenker du hele natten,

997
00:49:19,081 --> 00:49:20,708
"å det er det med Greenway,

998
00:49:20,791 --> 00:49:23,919
i morgen er kvelden vi
spark dem i ræva." La oss gå.

999
00:49:24,003 --> 00:49:26,672
(trommespill)

1000
00:49:32,720 --> 00:49:33,971
- [Announcer 1] Velkommen
tilbake til Hippodromen,

1001
00:49:34,054 --> 00:49:36,223
omtrent klar til
få denne babyen i gang.

1002
00:49:36,265 --> 00:49:39,602
Gullbjørnene og
Greenway Raiders.

1003
00:49:39,685 --> 00:49:42,938
Det er gøy å se disse
rekke rivaliseringer fornyet.

1004
00:49:43,022 --> 00:49:44,940
De er sannsynligvis ute
der for å ta slipp

1005
00:49:45,024 --> 00:49:47,026
og bruke den mot Elliot
Van Orsdel.

1006
00:49:47,067 --> 00:49:48,110
Det er toppscoreren.

1007
00:49:48,194 --> 00:49:50,905
Han scoret 35 poeng på
sesong og så en god til

1008
00:49:50,946 --> 00:49:52,781
forsvarsmannen er Will Trout vin.

1009
00:49:52,865 --> 00:49:55,659
Målscorer nummer to
for Eveleth Golden Bears.

1010
00:49:55,743 --> 00:49:57,578
Troubley hele veien opp
skøytebane. Gernander foran.

1011
00:49:57,620 --> 00:50:00,831
Skudd. Mål!
Troumbley og Gernander!

1012
00:50:00,915 --> 00:50:01,957
- 15. Ok.

1013
00:50:02,041 --> 00:50:04,043
15, prøv å kontrollere og
få et raskt skudd, gutter.

1014
00:50:06,629 --> 00:50:09,173
(intens musikk)

1015
00:50:11,133 --> 00:50:12,259
- [Announcer 1] Kommer
foran. Et nytt skudd.

1016
00:50:12,343 --> 00:50:15,137
Der er målet og
målet bør være Meyer.

1017
00:50:15,221 --> 00:50:17,264
Og på hjelperen, Van Orsdel.

1018
00:50:17,306 --> 00:50:19,850
Vi har to perioder i
bøker fra Hippodromen.

1019
00:50:19,934 --> 00:50:23,145
Og Raiders 1,
og gullbjørnene 1.

1020
00:50:24,772 --> 00:50:26,774
- [Jeff] Hvordan velger vi hver
andre oppe i dette garderoben,

1021
00:50:26,815 --> 00:50:28,859
dere jobber for hverandre,
hvert skift.

1022
00:50:30,444 --> 00:50:32,404
Kan ikke være redd for å vinne.

1023
00:50:33,364 --> 00:50:36,450
Alle andre i dette rommet
bedre ha samme mentalitet.

1024
00:50:36,534 --> 00:50:38,494
Hva med Bryce?
Han føler seg som dritt.

1025
00:50:38,577 --> 00:50:40,329
Han skal gå og jobbe
for dere.

1026
00:50:40,412 --> 00:50:42,623
Gå ut og slå dette laget
for en gangs skyld i ditt jævla liv.

1027
00:50:42,706 --> 00:50:44,542
Kom igjen, gutter, la oss gå.

1028
00:50:52,800 --> 00:50:53,926
- [Annonsør 1] Han drar
å ta en andre.

1029
00:50:53,968 --> 00:50:56,679
Det er et mål, på et smell
skutt fra en forferdelig vinkel

1030
00:50:56,762 --> 00:50:57,471
og inn i nettet.

1031
00:50:57,513 --> 00:50:59,640
- [Announcer 2] Beholder det
inn med sin lange rekkevidde.

1032
00:50:59,682 --> 00:51:03,519
Skyt den pucken han gjør.
Rebound. Det er et mål!

1033
00:51:03,602 --> 00:51:07,314
Ikke engang et minutt senere,
det er bak nettet.

1034
00:51:07,398 --> 00:51:09,858
Nå en sjekk av Ezra Carlson.

1035
00:51:11,402 --> 00:51:13,320
Beaudette flytter inn,
det er en bakhånd.

1036
00:51:13,404 --> 00:51:15,990
Gutt, det var litt av et sjokk
å komme ned

1037
00:51:16,031 --> 00:51:16,991
en i nettet.

1038
00:51:17,074 --> 00:51:18,534
- [Announcer 1 ] Merk
hvordan det endret seg litt,

1039
00:51:18,617 --> 00:51:20,119
3-2 en hockeykamp.

1040
00:51:21,954 --> 00:51:23,330
- [Announcer 2] Slipper det
for Van Orsdel

1041
00:51:23,414 --> 00:51:24,957
rett foran nettet.

1042
00:51:24,999 --> 00:51:26,667
Og det er én redning.
Og så en retur,

1043
00:51:26,750 --> 00:51:28,502
tappet inn av Golden Bears.

1044
00:51:28,586 --> 00:51:30,754
- La oss gå! La oss gå!

1045
00:51:32,172 --> 00:51:34,383
- [Announcer 1 ] Og det henger sammen
dette spillet opp plutselig.

1046
00:51:34,466 --> 00:51:36,510
Holy moly fra Hippodromen.

1047
00:51:36,594 --> 00:51:38,846
- Jeg er stolt av alle sammen
på dette laget.

1048
00:51:38,887 --> 00:51:40,347
Jeg elsker hver og en
en av dere.

1049
00:51:40,389 --> 00:51:42,141
Gå vinn den! Greit.

1050
00:51:43,142 --> 00:51:44,393
"Bjørner" på 3, 1, 2, 3.

1051
00:51:44,476 --> 00:51:45,686
- Bjørner!

1052
00:51:45,728 --> 00:51:46,979
- [Announcer 1] Ansiktet
ut kommer til å bli dypt

1053
00:51:47,021 --> 00:51:48,480
i Raiders sone.

1054
00:51:48,522 --> 00:51:51,483
Van Orsdel der inne mot
Ben Troumbley.

1055
00:52:06,332 --> 00:52:07,791
Der er målet!

1056
00:52:07,875 --> 00:52:09,293
Vunnet av Eveleth!

1057
00:52:09,376 --> 00:52:11,629
Og ser ut som Van Orsdel
tippet den inn.

1058
00:52:11,712 --> 00:52:13,922
14 fra 40 og 5.

1059
00:52:18,093 --> 00:52:21,347
(festlig jubel)

1060
00:52:32,566 --> 00:52:33,984
- Første gang noensinne.

1061
00:52:34,068 --> 00:52:36,320
Første gang noensinne,
dere fikk dem endelig.

1062
00:52:37,613 --> 00:52:39,239
- Godt jobbet kompis!

1063
00:52:39,323 --> 00:52:40,407
- [Announcer 1] Så der
det er det. Folkens.

1064
00:52:40,491 --> 00:52:43,911
Gullbjørnene vinner inn
overtid, 4-3, du lytter

1065
00:52:43,952 --> 00:52:46,455
på 96,9 KMFY.

1066
00:53:19,446 --> 00:53:22,449
(nysgjerrig musikk)

1067
00:53:51,061 --> 00:53:53,272
- Greit. Er dere klare?

1068
00:53:53,313 --> 00:53:55,315
La oss gjøre dette.

1069
00:53:55,399 --> 00:53:57,818
(instrumentet klirrer)

1070
00:54:20,048 --> 00:54:22,885
(tasting på tastatur)

1071
00:54:24,386 --> 00:54:25,679
- Vi lager høydepunkter
for deg.

1072
00:54:25,763 --> 00:54:26,346
- Virkelig?

1073
00:54:26,430 --> 00:54:27,389
- Ja.

1074
00:54:27,473 --> 00:54:32,060
Som, jeg mener, du kan se det.

1075
00:54:32,144 --> 00:54:33,228
Det er bare på huddle.

1076
00:54:33,312 --> 00:54:35,355
For jeg har ingen andre
måten å gjøre det på i alle fall.

1077
00:54:35,439 --> 00:54:36,899
– Det er det jeg gjør, jeg bare
se alle i alle fall.

1078
00:54:36,982 --> 00:54:39,276
– Så jeg har ringt en
Blake mål

1079
00:54:39,359 --> 00:54:41,361
og en som heter Blake
lekeskaping.

1080
00:54:41,445 --> 00:54:44,448
Dette er bokstavelig talt,
Jeg laget dette for,

1081
00:54:44,531 --> 00:54:46,200
Trener Guentzel ønsket dette.

1082
00:54:47,493 --> 00:54:50,037
Så jeg må gå tilbake
litt film og se på noen ting.

1083
00:54:50,078 --> 00:54:52,498
Og hvis det er noe du
tenk på Blake som du vil ha

1084
00:54:52,539 --> 00:54:54,208
inkludert, for all del.

1085
00:54:54,249 --> 00:54:55,042
- Ok.

1086
00:54:55,083 --> 00:54:57,085
- Blake har ikke bare en sjanse,

1087
00:54:57,169 --> 00:54:59,671
som en reell sjanse til
spiller i NHL.

1088
00:54:59,713 --> 00:55:02,341
Han er den typen talent.
Så du har speidere og,

1089
00:55:02,382 --> 00:55:04,134
og rådgivere og mennesker
forteller deg,

1090
00:55:04,218 --> 00:55:06,136
"Vel, hvis du gjør dette, da
dette er konsekvensene.

1091
00:55:06,220 --> 00:55:07,554
Hvis du gjør dette,
dette kan skje."

1092
00:55:07,596 --> 00:55:12,059
Og slik har han levd med
at i tre år nå,

1093
00:55:12,100 --> 00:55:13,310
tre og et halvt år.

1094
00:55:13,393 --> 00:55:14,311
Tredje periode, i bygningen vår,

1095
00:55:14,394 --> 00:55:15,729
du må bli bedre.

1096
00:55:15,813 --> 00:55:17,731
Ok? Du må ta med deg dette hjem.

1097
00:55:17,815 --> 00:55:19,233
Grav ned dypt.

1098
00:55:19,316 --> 00:55:20,567
Du har én periode igjen.

1099
00:55:20,651 --> 00:55:23,570
Vi har et par dager på oss
bare øv. Vi kan, du vet,

1100
00:55:23,654 --> 00:55:25,739
vi, du har ingenting å
lagre dette til.

1101
00:55:25,781 --> 00:55:27,741
Du må grave ned
dypt og ta det med hjem.

1102
00:55:28,909 --> 00:55:31,286
Bare gå.
Slutt med nedbremsingen

1103
00:55:31,370 --> 00:55:33,247
og bruk for helvete
fart og kropp.

1104
00:55:33,330 --> 00:55:35,290
Hvis du kjemper, kjemper alle.

1105
00:55:36,542 --> 00:55:38,919
Fullfør et spill! Vinn den, ta den.

1106
00:55:41,880 --> 00:55:45,467
Alle, enkelt, det var
en enkel, flott rotasjon

1107
00:55:45,551 --> 00:55:47,135
vi klarte bare ikke pucker.

1108
00:55:52,850 --> 00:55:55,602
Og denne fyren har, må
vær virkelig oppmerksom på dette.

1109
00:55:55,644 --> 00:55:58,939
For de kommer tilbake
dør på soneinngangen.

1110
00:55:58,981 --> 00:56:00,440
D du må være litt strammere.

1111
00:56:00,482 --> 00:56:02,609
Forover,
du kan være litt løsere.

1112
00:56:02,693 --> 00:56:04,069
Du må grave dypt her.

1113
00:56:04,111 --> 00:56:06,196
Må grave dypt.
Det er alt dette er.

1114
00:56:21,044 --> 00:56:24,923
Fem sekunder, tre, to, en.

1115
00:56:25,007 --> 00:56:27,676
(summeringen høres)

1116
00:56:41,523 --> 00:56:43,984
- Jeg vet ikke,
men de er tydeligvis syke.

1117
00:56:44,276 --> 00:56:47,529
- Husker du noen gang sånn
anfall av influensa

1118
00:56:47,613 --> 00:56:49,197
tar ut et helt team,

1119
00:56:49,281 --> 00:56:51,366
hele laget,
hva faen skjer?

1120
00:56:51,450 --> 00:56:52,659
- Nei, jeg er med deg.

1121
00:56:52,701 --> 00:56:54,369
Det er influensasesong og det er det
hockey sesongen.

1122
00:56:54,453 --> 00:56:55,454
Og det går hånd i hånd.

1123
00:56:55,495 --> 00:56:58,790
Hvert år har du sykdommer
og du har skader.

1124
00:56:58,832 --> 00:57:01,209
Og det er ikke et spørsmål om, det er det
bare et spørsmål om hvem og når.

1125
00:57:01,293 --> 00:57:03,670
Det er et knekk, de
har egentlig ikke en fridag.

1126
00:57:03,712 --> 00:57:05,464
De får søndag fri og
det er det.

1127
00:57:05,505 --> 00:57:08,842
Og vi går hardt ut i en time
og en halv til to timer hver dag.

1128
00:57:08,884 --> 00:57:11,428
Den er kort,
men det er intenst.

1129
00:57:11,511 --> 00:57:12,888
Vi hadde det ganske lett for
ca en måned.

1130
00:57:12,971 --> 00:57:15,849
Vi var det beste laget i
hver kamp og vi ut spilte

1131
00:57:15,891 --> 00:57:17,351
alle og det var gøy.

1132
00:57:17,392 --> 00:57:19,353
Og vi har selvtillit og deg
spilte god hockey.

1133
00:57:19,436 --> 00:57:22,522
Og nå har vi noen
motgang. Ok, du er syk.

1134
00:57:22,564 --> 00:57:25,817
Og vi fikk en tredje periode
katastrofer som fortsatt ikke har gjort det

1135
00:57:25,859 --> 00:57:29,696
til og med blitt til tap.
Det er steder å bygge på,

1136
00:57:29,738 --> 00:57:31,531
men hvordan skal du
håndtere det?

1137
00:57:32,783 --> 00:57:37,329
- Jeg var ikke klar over det
mange mennesker jobbet her.

1138
00:57:37,371 --> 00:57:39,373
Jeg så Mr. Wicklin i går.

1139
00:57:39,456 --> 00:57:41,375
Han kom inn for å trene.

1140
00:57:41,416 --> 00:57:43,210
- Skal jeg vite det
hvem er det?

1141
00:57:43,293 --> 00:57:44,378
- Han er fyren jeg fortalte deg
om det.

1142
00:57:44,419 --> 00:57:45,045
- Marshall-treneren.

1143
00:57:45,128 --> 00:57:46,838
- Ok. Skjønner det.

1144
00:57:48,090 --> 00:57:50,801
- Så jeg prøvde å overbevise
ham som han trenger for å slutte med sin

1145
00:57:50,884 --> 00:57:54,388
nåværende jobb og kom og heng
ut med dere. Ok.

1146
00:57:54,429 --> 00:57:58,684
Så jeg må tilbake til
Y og så hadde jeg hockeyen

1147
00:57:58,725 --> 00:58:00,394
møte i kveld.
Så vi ses hjemme.

1148
00:58:03,563 --> 00:58:04,398
- Jeg legger meg.

1149
00:58:04,481 --> 00:58:05,732
- Takk for hjelpen
med pizza.

1150
00:58:05,816 --> 00:58:06,817
- Ja.

1151
00:58:09,486 --> 00:58:13,281
Jeg dro til slutt til
spesialist og han diagnostiserte meg.

1152
00:58:13,365 --> 00:58:17,160
Så jeg har kyfose og
skoliose.

1153
00:58:18,328 --> 00:58:21,415
Så kyfose er som
pukkelrygg og skoliose

1154
00:58:21,498 --> 00:58:24,126
er det 'S'-aktige utseendet
i ryggraden din.

1155
00:58:25,127 --> 00:58:28,005
Så i utgangspunktet var det de to
ekstremer som ryggraden min kan være.

1156
00:58:31,174 --> 00:58:33,093
Men i grunnen er det ingenting
Jeg kan gjøre med det med mindre jeg

1157
00:58:33,176 --> 00:58:34,636
ønsker å smelte ryggraden min sammen,

1158
00:58:35,387 --> 00:58:39,099
som ville bety ingen fysisk
aktivitet,

1159
00:58:39,182 --> 00:58:41,143
i utgangspunktet for resten
av mitt liv.

1160
00:58:42,477 --> 00:58:44,438
Jeg ville ikke være i stand til å flytte min
tilbake i det hele tatt.

1161
00:58:44,521 --> 00:58:46,606
Så det er egentlig ikke et alternativ.

1162
00:58:48,567 --> 00:58:50,944
Så i utgangspunktet handler jeg bare
med smerten.

1163
00:58:53,155 --> 00:58:56,158
(nysgjerrig musikk)

1164
00:59:13,508 --> 00:59:15,343
- [Jeff] Her er testen.

1165
00:59:15,427 --> 00:59:18,138
Her er forventningen.

1166
00:59:18,180 --> 00:59:20,974
Gå og slå dem. Du kan
topp ut ved at to frø.

1167
00:59:21,058 --> 00:59:23,518
Det burde være din
forventning akkurat der.

1168
00:59:23,602 --> 00:59:25,812
To frø.
Jeg kan ikke huske sist gang

1169
00:59:25,896 --> 00:59:30,108
Eveleth Gilbert var en tofrø.

1170
00:59:30,150 --> 00:59:31,818
Det bør være din forventning.

1171
00:59:31,902 --> 00:59:34,613
- Seriøst, det er nei
grunnen til at vi ikke kan komme tilbake.

1172
00:59:34,654 --> 00:59:36,990
Gutter, vi har det for helvete
to frø her.

1173
00:59:37,074 --> 00:59:40,327
Det er to mål, vi har klart
det før vi kan gjøre det igjen.

1174
00:59:48,126 --> 00:59:50,796
(intens musikk)

1175
01:00:01,807 --> 01:00:04,476
– De løp på hverandre.

1176
01:00:05,018 --> 01:00:07,229
(fløyteblåser)

1177
01:00:08,230 --> 01:00:10,607
– Vi kjørte på hverandre, han
bokstavelig talt flyttet ut av veien!

1178
01:00:17,114 --> 01:00:19,699
(musikken svulmer opp)

1179
01:00:24,412 --> 01:00:25,997
- Skyt den!

1180
01:00:33,839 --> 01:00:34,673
- Bra jobbet.

1181
01:00:34,714 --> 01:00:36,550
Bra jobbet. Bra jobbet.

1182
01:00:36,591 --> 01:00:38,135
Ok. Jeg håper dine brødre
er i orden.

1183
01:00:38,218 --> 01:00:39,052
- Takk.

1184
01:00:39,136 --> 01:00:41,847
– Ting begynte å snu
rundt og ser farten.

1185
01:00:41,888 --> 01:00:43,181
- Du kunne se skift
etter skift.

1186
01:00:43,223 --> 01:00:44,891
Gutter bare griner.

1187
01:00:44,975 --> 01:00:46,226
Hvem ville du snakke med deg?

1188
01:00:46,309 --> 01:00:47,310
Du vil snakke med
brødrene eller

1189
01:00:47,394 --> 01:00:48,603
du vil snakke med Will
og Elliot?

1190
01:00:48,687 --> 01:00:49,771
- Jeg skal snakke med Will og Elliot.

1191
01:00:49,855 --> 01:00:51,106
- Greit. Du vil ha dem
begge samtidig?

1192
01:00:51,189 --> 01:00:51,773
- Ja.

1193
01:00:51,857 --> 01:00:52,983
– Jeg er stolt av måten vi på
slå tilbake.

1194
01:00:53,066 --> 01:00:53,984
Tre. Ikke noe.

1195
01:00:54,067 --> 01:00:56,069
Vi kunne ha brettet oss sammen
teltene og dro hjem.

1196
01:00:56,153 --> 01:00:58,071
Det gjorde du ikke. Fem minutters straffe.

1197
01:00:58,113 --> 01:01:00,490
Du kunne bare ha lene deg tilbake.
La ham score.

1198
01:01:02,200 --> 01:01:03,785
4-2 kamp eh,

1199
01:01:03,869 --> 01:01:05,245
men du gjorde det ikke, du kjempet,

1200
01:01:05,287 --> 01:01:07,747
du kjempet helt til slutten
og det er å være stolt av.

1201
01:01:07,831 --> 01:01:10,917
Ok. Vi ønsker å vinne alle,
men hei,

1202
01:01:10,959 --> 01:01:12,252
det er noe å være stolt av.

1203
01:01:12,335 --> 01:01:14,129
Det er noe å
ta frem.

1204
01:01:14,212 --> 01:01:15,630
Greit.

1205
01:01:15,714 --> 01:01:18,091
Jeg er stolt av dere i kveld.
Elsker dere alle sammen.

1206
01:01:21,845 --> 01:01:24,848
(musikken spilles stille)

1207
01:01:24,931 --> 01:01:27,392
(telefonen ringer)

1208
01:01:35,775 --> 01:01:36,943
- Han sover kanskje fortsatt.

1209
01:01:37,027 --> 01:01:39,029
Han sover sannsynligvis fortsatt.

1210
01:01:49,581 --> 01:01:51,291
- Jeg beklager. Personen
du prøvde å...

1211
01:01:51,374 --> 01:01:52,042
– Hva skjer her?

1212
01:01:52,125 --> 01:01:55,503
- Ikke mye. Bare
lage noen smørbrød.

1213
01:01:56,254 --> 01:01:57,964
- Hvor lenge var du og
Dylan ute i går?

1214
01:01:58,006 --> 01:02:00,050
- Jeg var oppe til sju.

1215
01:02:00,508 --> 01:02:05,680
Så jeg prøver å få
meg selv sammen.

1216
01:02:06,765 --> 01:02:08,183
Jeg skal ringe Dylan.

1217
01:02:08,391 --> 01:02:10,268
– Du må skaffe deg nye skøyter
eller noe.

1218
01:02:10,310 --> 01:02:13,605
- Ja. Han trenger nye skøyter pga
han vil på skøytebanen og sånt.

1219
01:02:19,402 --> 01:02:20,320
- De passer ikke.

1220
01:02:20,403 --> 01:02:21,029
- Jeg vedder på at de vil.

1221
01:02:21,112 --> 01:02:22,113
- Hold kjeft.

1222
01:02:25,116 --> 01:02:26,826
- Hvilke er de?

1223
01:02:26,868 --> 01:02:27,702
- X.

1224
01:02:27,786 --> 01:02:29,537
- Å, de er gode
skøyter Dylan.

1225
01:02:31,164 --> 01:02:34,000
- Minst 99 dollar,
det er hundrelapper.

1226
01:02:34,084 --> 01:02:35,377
- Ja. Perfekt.

1227
01:02:36,253 --> 01:02:37,504
Få dem hjemmestøpt.

1228
01:02:37,545 --> 01:02:38,546
Der går du.

1229
01:02:39,172 --> 01:02:41,758
(metallslipelyder)

1230
01:02:49,015 --> 01:02:50,558
- Ja. Hoften min,
gjør det til hoften min,

1231
01:02:50,642 --> 01:02:52,852
og det har bare drept
meg de siste dagene

1232
01:02:52,936 --> 01:02:55,689
og jeg kan ikke skate og jeg
kan ha en tåre

1233
01:02:55,730 --> 01:02:58,441
i skulderen min også. Det er
bare vanskelig å skyte pucken.

1234
01:02:58,525 --> 01:03:00,527
- Hvordan gikk det med kiropraktoren
går ting?

1235
01:03:00,568 --> 01:03:01,403
- Jeg endte ikke opp med å gå.

1236
01:03:01,486 --> 01:03:02,862
For de kunne ikke få meg
til mandag.

1237
01:03:02,904 --> 01:03:04,197
Så jeg skal gå til
kiropraktoren,

1238
01:03:04,281 --> 01:03:05,699
håper jeg kan gjøre noe
derfra,

1239
01:03:05,740 --> 01:03:08,576
men på mandag fikk jeg en
avtale, mann.

1240
01:03:08,660 --> 01:03:09,577
Så.

1241
01:03:11,162 --> 01:03:14,040
- Det kan være lurt
ta på hansker eller noe.

1242
01:03:14,124 --> 01:03:15,083
- Aydyn har hansker på.

1243
01:03:15,166 --> 01:03:16,835
- Å bra jobbet.

1244
01:03:16,876 --> 01:03:18,461
- Jeg vet ikke hvor du
fant de, men.

1245
01:03:20,672 --> 01:03:21,881
- Vis deg frem!

1246
01:03:23,008 --> 01:03:24,801
Indio, ikke slå de menneskene.

1247
01:03:27,721 --> 01:03:28,888
-Nei, jeg vinner.

1248
01:03:28,972 --> 01:03:30,724
- Jeg tror du sprutet
ned litt, men...

1249
01:03:30,765 --> 01:03:32,309
- Ja, jeg ble sittende fast der inne.

1250
01:03:32,392 --> 01:03:33,727
- Men det er bra.

1251
01:03:37,188 --> 01:03:40,358
(musikk spilles fra et hus
høyttaler)

1252
01:03:43,069 --> 01:03:44,738
- Jeg hater den døren.

1253
01:03:50,160 --> 01:03:54,873
Jeg hadde en bivirkning av
cellegiften

1254
01:03:54,956 --> 01:04:01,713
og jeg hadde noen cyster og
abscesser som måtte dreneres.

1255
01:04:04,674 --> 01:04:06,343
Og det trodde jeg det var
kommer til å bli superenkelt,

1256
01:04:06,426 --> 01:04:08,261
inn og ut ferdig.

1257
01:04:09,721 --> 01:04:11,765
Og det var det ikke.

1258
01:04:11,806 --> 01:04:13,808
Jeg trodde jeg skulle komme hjem.

1259
01:04:13,892 --> 01:04:15,643
Som om operasjonen skulle ta
en halv time og jeg var på

1260
01:04:15,727 --> 01:04:17,562
min vei hjem.

1261
01:04:17,604 --> 01:04:21,066
Jeg våknet på et sykehus
seng. Jeg hadde blitt innlagt.

1262
01:04:22,817 --> 01:04:25,487
Og jeg var ikke,
det var ikke forberedt på det

1263
01:04:30,241 --> 01:04:32,619
1, 2, 3, 4, 5, 6.

1264
01:04:34,162 --> 01:04:37,374
Jeg går glipp av seks skift på fire dager.

1265
01:04:38,291 --> 01:04:43,463
Så tre, tre av dem
fire dager jeg doblet, men

1266
01:04:45,006 --> 01:04:47,133
Jeg kunne ikke gå noe sted.

1267
01:04:48,885 --> 01:04:53,723
Nei. Kroppen min sier bare
"bli hjemme, det er nok".

1268
01:04:55,517 --> 01:05:00,397
Og alle tre guttene mine
glem det,

1269
01:05:02,148 --> 01:05:04,401
noen ganger suger det.

1270
01:05:05,985 --> 01:05:07,654
Da trenger jeg noen ganger hjelp.

1271
01:05:09,781 --> 01:05:12,158
Så noen ganger jeg bare
ønsker å gråte

1272
01:05:13,159 --> 01:05:15,662
og noen ganger bare jeg
vil være normal.

1273
01:05:15,745 --> 01:05:17,122
Jeg vil bare være normal
person,

1274
01:05:17,163 --> 01:05:18,748
livlige Lori.

1275
01:05:19,874 --> 01:05:22,043
Så. I dag er det bedre.

1276
01:05:28,967 --> 01:05:31,553
(tøff musikk)

1277
01:05:32,595 --> 01:05:34,055
- Kommer nok ikke til det
bli bedre.

1278
01:05:34,139 --> 01:05:35,890
Bare sånn
sykdommen virker.

1279
01:05:36,891 --> 01:05:39,394
Jeg prøver å ikke bekymre meg for det
mye bare fordi

1280
01:05:39,477 --> 01:05:41,896
det er til syvende og sist,
det er ingenting jeg kan gjøre,

1281
01:05:43,356 --> 01:05:45,567
men det er noe som er der.

1282
01:05:45,650 --> 01:05:47,193
Det er noe som er
i bakhodet.

1283
01:05:47,235 --> 01:05:51,823
Jeg er bekymret for, jeg,
Jeg vil ha en måte å fikse det på,

1284
01:05:51,865 --> 01:05:54,784
men til syvende og sist må jeg godta
det faktum at det ikke er det.

1285
01:05:59,497 --> 01:06:02,709
(skravling)

1286
01:06:03,585 --> 01:06:08,214
– 44 og 6, men jeg har to gutter.

1287
01:06:08,256 --> 01:06:09,549
Ok.

1288
01:06:09,591 --> 01:06:14,053
Greit.
Og så la oss se 1, 2, 3.

1289
01:06:14,137 --> 01:06:16,431
Jeg vet ikke, liksom.

1290
01:06:20,977 --> 01:06:25,231
- [Announcer 1 ] For Indio Dowd,
Lori Dowd.

1291
01:06:25,315 --> 01:06:25,899
(jubler)

1292
01:06:25,982 --> 01:06:26,816
- Å!

1293
01:06:28,485 --> 01:06:30,403
- [Announcer 2] Stor runde
av applaus!

1294
01:06:30,445 --> 01:06:33,573
Kapteinen din, nummer 27,
Blake Biondi.

1295
01:06:33,656 --> 01:06:36,159
(jubler)

1296
01:06:42,665 --> 01:06:46,044
- [Announcer 2] Forsvar,
nummer 44, Indio Dowd!

1297
01:06:46,085 --> 01:06:49,005
(jubler)

1298
01:06:50,423 --> 01:06:51,841
- Hei gresskar!

1299
01:06:53,676 --> 01:06:54,886
Jeg elsker deg!

1300
01:06:58,264 --> 01:07:00,642
(Dowds ler)

1301
01:07:04,687 --> 01:07:07,106
- Jeg trenger litt Advil.

1302
01:07:07,148 --> 01:07:09,400
- La oss ta en sjanse
foran den blå linjen.

1303
01:07:12,028 --> 01:07:13,738
Har du Advil?

1304
01:07:13,821 --> 01:07:15,114
- Ja, jeg har en.

1305
01:07:15,823 --> 01:07:19,035
– En, to, Hawks rocker!

1306
01:07:21,579 --> 01:07:23,998
(jubler)

1307
01:07:24,165 --> 01:07:26,584
(band spiller)

1308
01:07:35,885 --> 01:07:39,222
(Low av Flo Rida spiller)

1309
01:07:46,229 --> 01:07:49,649
(Som en G-6 av Dev spiller)

1310
01:08:00,451 --> 01:08:04,289
(Perfekt av Ed Sheeran spiller)

1311
01:08:11,129 --> 01:08:14,799
(melankolsk musikk toner inn)

1312
01:09:01,596 --> 01:09:04,390
– Det var dette du spilte for.

1313
01:09:04,432 --> 01:09:06,392
Sluttspill. Seniorår.

1314
01:09:06,476 --> 01:09:08,770
Foran et fullsatt hus.

1315
01:09:08,853 --> 01:09:11,314
I kveld,
dere spiller for hverandre.

1316
01:09:12,482 --> 01:09:17,278
Gå ut, du spiller hardt, fysisk.

1317
01:09:18,279 --> 01:09:20,907
Du kommer på topp. Du
tjen en billett til AMSOIL.

1318
01:09:22,784 --> 01:09:25,745
Når vi ser på starten av
sesongen, kommer til å vinne det

1319
01:09:25,787 --> 01:09:28,289
IRC, vi var der.

1320
01:09:28,373 --> 01:09:29,749
Neste mål. Kom deg til AMSOIL.

1321
01:09:29,791 --> 01:09:32,085
Neste mål forbi altså
å gå videre,

1322
01:09:32,168 --> 01:09:34,253
komme inn i det mesterskapet
spill. Neste mål

1323
01:09:34,295 --> 01:09:37,340
forbi det
komme til en statlig turnering.

1324
01:09:37,423 --> 01:09:39,342
Jeg er så oppblåst akkurat nå.

1325
01:09:39,425 --> 01:09:40,927
Jeg skulle ønske jeg hadde litt av
valgbarhet.

1326
01:09:40,968 --> 01:09:43,054
Ett skift bare for å få deg
gutta går.

1327
01:09:44,305 --> 01:09:46,808
Jeg er overveldet gutter.
Er du saftig?

1328
01:09:46,891 --> 01:09:51,312
Er du saftig? La oss gå!

1329
01:09:54,190 --> 01:09:57,360
(Nasjonalsangen spilles)

1330
01:10:08,871 --> 01:10:11,958
(intens mørk musikk spilles)

1331
01:11:10,808 --> 01:11:14,145
- Nyt denne, men din
fokus er på Herman by.

1332
01:11:14,187 --> 01:11:17,732
Det var det vi ønsket.
Semifinale mesterskapsspill.

1333
01:11:17,815 --> 01:11:19,734
Det spiller ingen rolle.
Det var den du ville ha.

1334
01:11:19,817 --> 01:11:21,235
Høyre?

1335
01:11:21,778 --> 01:11:27,408
Et par ting gir vi
ut pucker. Ikke så ofte.

1336
01:11:27,492 --> 01:11:29,243
Jeg fikk to pucker.

1337
01:11:30,912 --> 01:11:35,500
Først og fremst vant Elliott
IRC-scoringstittelen.

1338
01:11:35,583 --> 01:11:38,127
- Ja! (gutter klapper)

1339
01:11:40,922 --> 01:11:43,299
– 50 poeng, noe vi
har ikke sett på en stund

1340
01:11:43,382 --> 01:11:44,759
fra denne troppen.

1341
01:11:45,426 --> 01:11:47,053
Veldig fin jobb.

1342
01:11:47,094 --> 01:11:49,597
Og i kveld tenker jeg det
ble annonsert.

1343
01:11:50,264 --> 01:11:52,308
Dette er hundre-karrieren
poengpuck.

1344
01:11:57,897 --> 01:12:00,608
For en natt å få det
på. Gratulerer.

1345
01:12:00,691 --> 01:12:03,361
(gutter heier)

1346
01:12:05,571 --> 01:12:07,990
(band spiller)

1347
01:12:31,013 --> 01:12:33,933
– Will er en aktivt involvert
medlem og kunnskapsrik

1348
01:12:34,016 --> 01:12:36,936
og har vært kjent for
aldri gå glipp av en trening.

1349
01:12:36,978 --> 01:12:40,147
Vil planlegger for etterpå
eksamen, for å prøve ut hockey

1350
01:12:40,231 --> 01:12:42,441
for juniorer,
og håper å spille på college.

1351
01:12:50,074 --> 01:12:52,618
(jubler)

1352
01:12:52,702 --> 01:12:54,954
- Gratulerer til
King Will Trout vin

1353
01:12:55,037 --> 01:12:56,706
og dronning Ashley Pionk
de er vår 2020...

1354
01:12:56,789 --> 01:12:58,666
(jubler)

1355
01:12:58,749 --> 01:13:01,252
(lett musikk)

1356
01:13:38,122 --> 01:13:38,998
- Og som vi spilte,

1357
01:13:39,081 --> 01:13:41,334
og etter den første dagen jeg
spilte bra og

1358
01:13:41,417 --> 01:13:43,878
Blake Biondi, han var den første
en som faktisk er som han er

1359
01:13:43,961 --> 01:13:44,670
som "atta gutt"

1360
01:13:44,712 --> 01:13:45,880
For som om jeg bare
snakket med ham i går.

1361
01:13:45,963 --> 01:13:47,840
Jeg satt ved siden av ham i
garderobe, ham og Joey.

1362
01:13:47,924 --> 01:13:49,926
Og som, vi bare
snakket. Og den helgen,

1363
01:13:50,009 --> 01:13:51,093
vi var kompiser eller hva som helst,

1364
01:13:51,177 --> 01:13:52,178
men jeg hadde egentlig ikke snakket
til ham siden,

1365
01:13:52,261 --> 01:13:54,680
men jeg husker bare at det var

1366
01:13:54,722 --> 01:13:56,724
det var morsomt da
synes han var så god

1367
01:13:56,807 --> 01:13:57,767
og liker bare

1368
01:13:57,850 --> 01:13:59,226
hva han har blitt til.

1369
01:13:59,810 --> 01:14:01,062
Jeg liker ikke å kjenne ham, vet du?

1370
01:14:01,145 --> 01:14:02,355
Som om vi ikke...

1371
01:14:02,438 --> 01:14:04,231
men han er også skremmende
fordi du vet,

1372
01:14:04,315 --> 01:14:06,859
han er som en av de beste
spillere i landet, vet du?

1373
01:14:06,943 --> 01:14:11,697
Altså, etter det jeg vet
fra, han er en flott fyr.

1374
01:14:11,739 --> 01:14:14,867
Zach sa jeg har snakket med
Zach. jeg bare.

1375
01:14:14,951 --> 01:14:16,744
Jeg liker mange gutter på
det laget.

1376
01:14:19,872 --> 01:14:22,291
(basketballdribling)

1377
01:14:30,383 --> 01:14:33,010
(skoleprat)

1378
01:14:33,052 --> 01:14:34,053
- Vi sees Blake.

1379
01:14:34,095 --> 01:14:35,554
- Hei, sett deg, kompis.

1380
01:14:37,431 --> 01:14:38,557
Det er en forferdelig samtale.

1381
01:14:39,600 --> 01:14:40,935
– De sa ikke noe mål?

1382
01:14:45,356 --> 01:14:47,233
– Breck kan faktisk
skyte pucken,

1383
01:14:47,316 --> 01:14:49,026
i motsetning til andre for jentelag.

1384
01:14:50,319 --> 01:14:52,279
- Damen ringte nettopp
det smellskuddet også.

1385
01:14:56,075 --> 01:14:57,910
- 6 er bedre.

1386
01:14:57,994 --> 01:14:59,787
Nei 17.17 er mye bedre.

1387
01:15:02,915 --> 01:15:04,291
- Er det ikke en gutt fra St.
Cloud Cathedral som går-

1388
01:15:04,375 --> 01:15:05,501
- Jack Smith.

1389
01:15:05,584 --> 01:15:06,585
- Jack Smith, ja.

1390
01:15:06,627 --> 01:15:08,254
Skal han ikke til UMD?

1391
01:15:08,337 --> 01:15:09,088
- Kjenner du ham?

1392
01:15:09,171 --> 01:15:09,588
- Ja.

1393
01:15:09,672 --> 01:15:11,257
- Ok. Det har du også
lekte med ham før?

1394
01:15:11,340 --> 01:15:11,966
- Ja mye.

1395
01:15:12,049 --> 01:15:13,467
- Ok. Når gjorde du det
leke med ham?

1396
01:15:13,551 --> 01:15:14,593
- Om sommeren.

1397
01:15:14,635 --> 01:15:17,179
- Ok. Så da dette,
dette er dine 10.

1398
01:15:17,263 --> 01:15:18,514
Du er alltid oppført først.

1399
01:15:18,597 --> 01:15:21,308
- Fordi alfabetisk,
Jeg tar det likevel.

1400
01:15:21,684 --> 01:15:23,102
- [Announcer 1 ] I andre
high school hockey nyheter,

1401
01:15:23,144 --> 01:15:25,104
Herman by skiller seg ut
Blake Biondi,

1402
01:15:25,187 --> 01:15:27,940
blitt kåret til finalist
for Mr. Hockey-prisen

1403
01:15:28,024 --> 01:15:30,985
i Minnesota er Biondi en av
10 spillere til prisen.

1404
01:15:31,068 --> 01:15:32,486
På 25 kamper denne sesongen,

1405
01:15:32,570 --> 01:15:36,407
fremtiden Bulldog har
37 mål og 39 målgivende pasninger.

1406
01:15:39,702 --> 01:15:42,079
- Bare gjør alle sammen.
Hvor er Aydyn?

1407
01:15:42,121 --> 01:15:42,955
- Hjem.

1408
01:15:43,039 --> 01:15:43,998
- Hvorfor?

1409
01:15:44,081 --> 01:15:44,623
- Han er i sengen.

1410
01:15:44,665 --> 01:15:47,376
(skravling)

1411
01:15:50,963 --> 01:15:52,339
- Fremtidige Mr. Mr. Hockey-pinner.

1412
01:15:52,423 --> 01:15:53,716
- Det er slik du lager
pengene dine.

1413
01:15:53,799 --> 01:15:55,885
Stjel alle stokkene hans,
tjene litt penger.

1414
01:15:55,968 --> 01:15:57,470
- Og alle fire stikker opp.

1415
01:15:58,804 --> 01:16:01,474
(gutter ler)

1416
01:16:04,351 --> 01:16:05,811
Kan du bare signere
et par for meg?

1417
01:16:05,853 --> 01:16:07,313
Kan du signere et par av dem?

1418
01:16:07,396 --> 01:16:11,192
Så jeg kan bare huske tiden vår.

1419
01:16:11,275 --> 01:16:13,027
- Du glemmer det ikke etterpå
du vinner staten, kompis,

1420
01:16:13,110 --> 01:16:14,320
du glemmer ikke det.

1421
01:16:14,403 --> 01:16:15,863
- Du kommer til å glemme oss.

1422
01:16:17,114 --> 01:16:18,908
- Hvorfor skulle jeg glemme det
om dere?

1423
01:16:18,991 --> 01:16:21,827
Du kommer til å erstatte oss med
Cole Koepke og Quinn Olson.

1424
01:16:21,911 --> 01:16:24,121
- Ja, det ville vært veldig
heldig, men nei.

1425
01:16:24,830 --> 01:16:26,499
- Å, veldig heldig.

1426
01:16:26,582 --> 01:16:28,667
Det kommer til å skje, så.

1427
01:16:28,751 --> 01:16:32,338
– Blake ble offisielt navngitt
til topp 10 finalister

1428
01:16:32,421 --> 01:16:34,715
for Mr. Hockey,
som er kjempebra.

1429
01:16:34,799 --> 01:16:37,384
(pinner banker)

1430
01:16:41,222 --> 01:16:43,724
– Planen vår er å være der
med ham på søndagen,

1431
01:16:43,808 --> 01:16:45,810
etter staten
turnering. Høyre?

1432
01:16:45,851 --> 01:16:48,395
Så vi vil alle være der
støtte ham,

1433
01:16:48,479 --> 01:16:51,190
feire med ham og forhåpentligvis
han får det han fortjener.

1434
01:16:51,273 --> 01:16:55,277
Men jeg vet at han ikke gjør det
bryr seg virkelig om det.

1435
01:16:55,361 --> 01:16:56,195
Høyre?

1436
01:16:56,278 --> 01:16:58,239
Alt handler om å ta vare på
virksomhet i morgen og jobber

1437
01:16:58,322 --> 01:17:00,491
for vårt sluttmål. Greit.

1438
01:17:01,283 --> 01:17:02,743
Fremover her,

1439
01:17:04,578 --> 01:17:06,038
spill fort,

1440
01:17:06,080 --> 01:17:09,125
spill gratis og ha det gøy med
dette. Ok.

1441
01:17:09,208 --> 01:17:13,045
Du må nyte dette
prosess. Det går fort,

1442
01:17:13,129 --> 01:17:16,132
men du må få på deg en kropp
den store ungen, fem. Han vil.

1443
01:17:16,215 --> 01:17:17,383
Han er farlig. Det er han.

1444
01:17:17,466 --> 01:17:21,428
Han er en fin spiller.
Og 14, ok,

1445
01:17:21,512 --> 01:17:23,139
du må være oppmerksom på når
du er på isen mot dem

1446
01:17:23,222 --> 01:17:25,766
to gutter,
de er veldig hyggelige spillere.

1447
01:17:29,270 --> 01:17:31,730
(bowlingnålene klirrer)

1448
01:17:31,772 --> 01:17:33,232
– Jeg sliter.

1449
01:17:36,360 --> 01:17:37,862
Ingen stor sak.

1450
01:17:37,903 --> 01:17:39,196
Tre idrettsutøver.

1451
01:17:39,280 --> 01:17:40,823
- Jeg er forvirret.

1452
01:17:42,783 --> 01:17:45,202
- Er du som ikke
gjør det eller?

1453
01:17:45,244 --> 01:17:47,580
- Du spurte fortsatt.
Jeg skal gå...

1454
01:17:47,663 --> 01:17:49,582
- Jeg har en jente jeg er snill
å snakke med.

1455
01:17:50,624 --> 01:17:52,585
Så jeg vet ikke.
Får se hvor det går,

1456
01:17:52,626 --> 01:17:56,338
men det møtte henne på en måte
en felles venn som gjør det,

1457
01:17:56,422 --> 01:17:59,842
de heier sammen fordi
hun er som på en konkurranse

1458
01:17:59,925 --> 01:18:01,177
heie laget.

1459
01:18:01,760 --> 01:18:04,346
Hun er på en måte venn med
hele vennegjengen min.

1460
01:18:04,430 --> 01:18:06,098
Så da henger vi alle sammen.

1461
01:18:06,140 --> 01:18:08,142
Eller jeg går hjem til henne
eller noe,

1462
01:18:09,602 --> 01:18:11,353
avhenger liksom bare.

1463
01:18:12,271 --> 01:18:14,857
(tøff musikk)

1464
01:19:13,040 --> 01:19:14,166
(ler)

1465
01:19:20,339 --> 01:19:21,882
- To jævla dager.

1466
01:19:29,139 --> 01:19:31,558
- Du har to dager igjen
forberede seg på et lag og vi fikk

1467
01:19:31,642 --> 01:19:34,395
kanskje fem karer tar
det seriøst.

1468
01:19:34,478 --> 01:19:37,648
Dere har tjent mye
mulighet på lørdag.

1469
01:19:39,316 --> 01:19:44,321
Ikke våkn opp søndag og tenker
Jeg tok sjansen fordi jeg

1470
01:19:44,405 --> 01:19:46,532
kunne gått hardere eller jeg
kunne ha prøvd mer eller jeg kunne

1471
01:19:46,573 --> 01:19:48,575
har gitt mer for laget mitt.

1472
01:19:48,659 --> 01:19:50,202
Fokuser akkurat nå.

1473
01:19:50,995 --> 01:19:54,039
Du kommer til å gi alt
du har for alle gutta

1474
01:19:54,123 --> 01:19:56,417
akkurat her. Greit.

1475
01:19:56,500 --> 01:19:58,085
Vi vil ha Herman by.
Det er den vi vil ha.

1476
01:19:58,168 --> 01:19:59,920
Det er den vi har.

1477
01:20:00,004 --> 01:20:01,255
Er dere klare for dette?

1478
01:20:01,338 --> 01:20:02,923
Kom inn.

1479
01:20:03,007 --> 01:20:04,258
Hei, "Bears" på 3, 1, 2, 3!

1480
01:20:04,341 --> 01:20:05,092
- Bjørner!

1481
01:20:17,104 --> 01:20:20,065
- De er bare barn.
Det er ingen grunn gutter.

1482
01:20:20,107 --> 01:20:22,568
Forteller deg,
de er bekymret.

1483
01:20:22,609 --> 01:20:24,236
- 30 sekunder.
Få hodet rett.

1484
01:20:24,320 --> 01:20:26,113
Her er vi. Et annet spill.

1485
01:20:26,196 --> 01:20:28,574
Bare et annet spill,
gjør våre ting.

1486
01:20:31,910 --> 01:20:34,788
- Alt jeg har hørt
er drepe dragen,

1487
01:20:34,872 --> 01:20:36,248
drep dragen.

1488
01:20:36,290 --> 01:20:38,208
Ingen av dere kan drepe ham
selv.

1489
01:20:38,250 --> 01:20:40,919
Gå og drep dragen sammen.
La oss gjøre oss klare.

1490
01:20:41,003 --> 01:20:42,087
Kom igjen.

1491
01:20:44,173 --> 01:20:44,923
- [Annonsør 1] Og
god kveld,

1492
01:20:44,965 --> 01:20:46,425
Velkommen til AMSOIL Arena
i Duluth.

1493
01:20:46,467 --> 01:20:48,469
Det er semifinale lørdag.

1494
01:20:48,552 --> 01:20:50,721
Gullbjørnene rir
høyt fra deres første sluttspill

1495
01:20:50,763 --> 01:20:52,097
seier på 18 år,

1496
01:20:52,139 --> 01:20:54,600
de vil møte nummer én
seed Herman by, i kveld.

1497
01:20:54,683 --> 01:20:56,727
Det kan sikkert være
en følelsesladet kveld.

1498
01:20:56,769 --> 01:20:58,479
Som du vet var Eveleth
første statsmester

1499
01:20:58,562 --> 01:21:00,606
helt tilbake i 1945.

1500
01:21:00,647 --> 01:21:02,107
Og dette kan være det siste
tid noensinne,

1501
01:21:02,191 --> 01:21:04,610
vi ser den gamle Gullbjørnen
genser ute på isen.

1502
01:21:05,778 --> 01:21:09,448
(intens, optimistisk musikk)

1503
01:21:09,531 --> 01:21:11,700
- Gylden mulighet i
offensiv sone for Herman by,

1504
01:21:11,784 --> 01:21:14,161
det var nøkkelen,
får en mulighet til det.

1505
01:21:14,244 --> 01:21:16,080
- Må våkne litt
litt, gutter!

1506
01:21:17,790 --> 01:21:19,041
- [Announcer 1] Nå er det
Aydyn Dowd,

1507
01:21:19,124 --> 01:21:21,335
Aydyn Dowd løper opp stedet,
han scorer!

1508
01:21:21,418 --> 01:21:24,546
Hallo! Herman byen gjør
tidlig preg på dette spillet.

1509
01:21:24,630 --> 01:21:26,632
Det er en til ingenting, Hawks.

1510
01:21:26,673 --> 01:21:28,509
- Hold det enkelt hele spillet.

1511
01:21:28,592 --> 01:21:29,718
Outs og ins gutter.

1512
01:21:29,802 --> 01:21:30,969
Kom igjen nå.

1513
01:21:31,011 --> 01:21:33,680
(folket roper)

1514
01:21:40,020 --> 01:21:41,980
- [kunngjører 1] I mellomtiden,
Noah Shuck blir pepret,

1515
01:21:42,022 --> 01:21:43,649
og denne kommer til å gå
i nettet!

1516
01:21:43,690 --> 01:21:46,151
På returen,
Hawks vil score.

1517
01:21:46,235 --> 01:21:48,695
- Herregud, jeg sa det!

1518
01:21:48,779 --> 01:21:49,613
- Der er angrepet.

1519
01:21:49,655 --> 01:21:51,615
La det gå derfra. Kom igjen.

1520
01:21:52,783 --> 01:21:54,827
Kjemp mot dem, bekjemp dem.

1521
01:21:54,868 --> 01:21:57,121
Ikke legg deg ned til disse gutta,
kom igjen.

1522
01:21:57,913 --> 01:21:58,872
- [Announcer 1] Det er to
til ingenting Herman by.

1523
01:21:58,956 --> 01:22:00,833
De har alle syv skudd
i denne hockeykampen.

1524
01:22:00,874 --> 01:22:02,501
- [Announcer 2] Ja, det er det
vært hele Herman by

1525
01:22:02,543 --> 01:22:03,836
fra start
på denne dog.

1526
01:22:03,919 --> 01:22:05,087
Da denne startet, Eveleth,

1527
01:22:05,170 --> 01:22:07,339
prøver åpenbart å finne
en måte å kjempe tilbake på,

1528
01:22:07,423 --> 01:22:10,259
men jo mer og mer det holder
går denne veien er definitivt

1529
01:22:10,342 --> 01:22:12,386
forme seg etter
Herman byen Hawks.

1530
01:22:14,847 --> 01:22:16,348
(summeringen høres)

1531
01:22:16,390 --> 01:22:18,767
– Herman by kom ut
på oppdrag i kveld.

1532
01:22:18,851 --> 01:22:20,060
Så snart den pucken
ble droppet,

1533
01:22:20,144 --> 01:22:22,354
de kom ut med lyst
ta kontroll over dette spillet,

1534
01:22:22,438 --> 01:22:25,107
ikke gi Eveleth noen egentlig
sjansen til å føle at de var

1535
01:22:25,190 --> 01:22:26,692
virkelig inn i dette spillet.

1536
01:22:29,736 --> 01:22:32,030
(melankolsk musikk)

1537
01:22:37,786 --> 01:22:38,704
– Bloomdahl over den blå linjen.

1538
01:22:38,787 --> 01:22:42,249
Med tre sekunder igjen, to,
en, her kommer hornet ditt.

1539
01:22:42,332 --> 01:22:46,044
Og med det kommer slutten
av Eveleth-Gilberts sesong.

1540
01:22:46,128 --> 01:22:49,631
(musikken blir mer dyster)

1541
01:23:29,296 --> 01:23:30,172
(innspilt jubel)

1542
01:23:30,255 --> 01:23:31,965
- [Announcer 1] Sist
Tirsdag kveld, Herman byens

1543
01:23:32,049 --> 01:23:35,594
Pat Andrews opplevde
livets spenning.

1544
01:23:35,677 --> 01:23:38,972
Målet hans med 21 sekunder
gjenværende, ga Hawks til

1545
01:23:39,056 --> 01:23:43,769
fire tre seire over erkerival
Proktor for seksjon to hockeytittel.

1546
01:23:43,810 --> 01:23:46,605
– Jeg drømte om dette øyeblikket
siden jeg var fire år gammel

1547
01:23:46,647 --> 01:23:48,941
på oppkjørselen, scoring
kampens vinnermål,

1548
01:23:49,024 --> 01:23:49,983
og jeg gjorde det!

1549
01:23:50,067 --> 01:23:51,944
Det er det mest utrolige
følelse i livet mitt!

1550
01:23:52,027 --> 01:23:54,446
– To og et halvt år
siden mistet Pat faren sin,

1551
01:23:54,530 --> 01:23:56,823
Pat Sr. til lungekreft.

1552
01:23:56,907 --> 01:23:59,952
Faren hans trente Pat gjennom
ungdomshockey og de to

1553
01:24:00,035 --> 01:24:03,789
snakket ofte om en dag
vinne en stor kamp som dette.

1554
01:24:03,872 --> 01:24:06,124
- Jeg fant ut at jeg var på is
og jeg var som å gråte

1555
01:24:06,208 --> 01:24:07,501
og jeg var glad.

1556
01:24:07,584 --> 01:24:08,627
Jeg mener, det var sånn
tårer av glede,

1557
01:24:08,669 --> 01:24:12,130
men likevel var det også to
setning fordi det var,

1558
01:24:12,172 --> 01:24:14,967
vi hadde drømt om dette.
Vi, det var ikke bare meg.

1559
01:24:15,008 --> 01:24:16,677
Jeg mener, det var som en familie,

1560
01:24:16,760 --> 01:24:19,805
men spesielt meg og faren min,
det var det største øyeblikket.

1561
01:24:19,888 --> 01:24:22,558
Men likevel ønsket du at han
kan være der for å dele det med deg.

1562
01:24:22,641 --> 01:24:25,477
– Den opplevelsen av å gå
gjennom det og ha det

1563
01:24:25,561 --> 01:24:30,649
støttesystem og se disse
veldig innflytelsesrike mennesker i livet mitt,

1564
01:24:30,732 --> 01:24:35,195
lærere og trenere som er snille
hjalp meg gjennom det

1565
01:24:35,279 --> 01:24:39,658
er egentlig det som stivnet i tankene mine
som jeg ønsket å undervise og coache

1566
01:24:39,700 --> 01:24:43,370
bare fordi jeg ikke vet hvor
Jeg ville vært uten disse menneskene.

1567
01:24:59,595 --> 01:25:00,846
Da jeg vokste opp,

1568
01:25:00,929 --> 01:25:02,723
Jeg ville bare være en del
av et hockeysamfunn.

1569
01:25:02,806 --> 01:25:05,350
Som om jeg var akkurat som inne
ærefrykt for krigsveien

1570
01:25:05,434 --> 01:25:06,685
og til og med Iron Range
på den tiden,

1571
01:25:06,768 --> 01:25:09,646
hvor du nettopp har dette
som inngrodd sans

1572
01:25:09,688 --> 01:25:12,190
av hockeykultur og
det hadde vi ikke.

1573
01:25:12,232 --> 01:25:14,776
Så var de, mitt siste år
vi var det andre laget noensinne

1574
01:25:14,860 --> 01:25:15,694
å gå til staten.

1575
01:25:15,777 --> 01:25:17,237
Og jeg husker bare at jeg kom
tilbake og sa "en dag,

1576
01:25:17,321 --> 01:25:20,073
Jeg håper du vet,
folk tenker på Herman by,

1577
01:25:20,157 --> 01:25:21,533
de tenker på hockey".

1578
01:25:21,575 --> 01:25:24,202
Vel, jeg mener,
min Herre som er blitt,

1579
01:25:24,244 --> 01:25:25,871
Jeg mener, det er det
folk tenker på

1580
01:25:25,912 --> 01:25:27,623
når de tenker på Herman by.

1581
01:25:33,795 --> 01:25:34,963
- [Announcer 1] Og bra
kveld, jeg en dies og herrer,

1582
01:25:35,047 --> 01:25:36,757
velkommen til AMSOIL Arena
i Duluth.

1583
01:25:36,840 --> 01:25:39,885
Det er tid for det beste
best når det gjelder hockeyspill

1584
01:25:39,968 --> 01:25:41,637
i § 7A.

1585
01:25:41,720 --> 01:25:43,263
Dette er for turen til
statsturneringen,

1586
01:25:43,347 --> 01:25:45,015
det er Herman by,
det er Duluth Denfeld.

1587
01:25:45,057 --> 01:25:46,099
Dette blir gøy.

1588
01:25:46,183 --> 01:25:47,351
- [Announcer 2] Det er det
kommer til å bli mye moro.

1589
01:25:47,434 --> 01:25:49,394
Det er sete nummer én
mot setet nummer to.

1590
01:25:49,478 --> 01:25:50,729
Så da de tegnet alt,

1591
01:25:50,771 --> 01:25:52,397
slik tenkte de
det kan spille ut.

1592
01:25:52,481 --> 01:25:53,857
Disse to lagene skal
være å fly.

1593
01:25:53,899 --> 01:25:56,276
- Biondi bak,
som han sentrerer om

1594
01:25:56,360 --> 01:25:58,570
kan han få det inn?

1595
01:25:58,612 --> 01:26:00,072
Ja det gjør de!

1596
01:26:00,155 --> 01:26:02,741
Fikk et mål!
Herman by er i styret.

1597
01:26:02,824 --> 01:26:04,242
- I mellomtiden, Aydyn Dowd
er perfekt plassert,

1598
01:26:04,326 --> 01:26:06,745
han har en to-i-ett, han
går på øverste hylle alene

1599
01:26:06,828 --> 01:26:07,788
og scorer!

1600
01:26:07,871 --> 01:26:10,791
To til ingenting, Hawks, Aydyn
Dowd har gjort det igjen.

1601
01:26:10,874 --> 01:26:14,503
- Drew Sams støtter Lucia
prøver å-

1602
01:26:14,586 --> 01:26:19,508
og det gjør han! Jackson Lucia,
og det er fem til ingenting.

1603
01:26:19,800 --> 01:26:23,095
I mellomtiden kommer Blake her
Biondi, et skudd og et mål!

1604
01:26:23,136 --> 01:26:26,098
Blake Biondi med en nær
wing rush sniker den forbi

1605
01:26:26,181 --> 01:26:29,351
Jacob Schneider, det er en
et halvt dusin for Herman by.

1606
01:26:29,434 --> 01:26:32,813
(summeringen høres)

1607
01:26:32,896 --> 01:26:34,147
- Ja, dette er utrolig.

1608
01:26:34,231 --> 01:26:35,148
Som jeg kom tilbake for
denne grunnen.

1609
01:26:35,232 --> 01:26:37,984
Jeg ønsket å vinne en stat
mesterskap med disse gutta og vi

1610
01:26:38,068 --> 01:26:40,487
har tre kamper for å gjøre det
her og vi er ikke ferdige.

1611
01:26:40,570 --> 01:26:42,656
Vi er ikke ferdige, men vi er her
å vinne et statsmesterskap.

1612
01:26:42,739 --> 01:26:45,909
Vi gjorde det superklart og
det er det vi skal gjøre.

1613
01:26:50,038 --> 01:26:53,041
(rolig musikk spilles)

1614
01:27:07,097 --> 01:27:09,808
– Jeg lurer på om vi har en is
dam utenfor, ikke sant?

1615
01:27:09,850 --> 01:27:11,476
- Det er fordi isoppbyggingen,

1616
01:27:11,518 --> 01:27:13,603
– Er det dårlig isbygging
der oppe?

1617
01:27:13,645 --> 01:27:14,813
- Jeg fortalte deg at det var det.

1618
01:27:14,855 --> 01:27:17,482
- Å shit. Vel, det suger.

1619
01:27:17,524 --> 01:27:18,442
- Ja.

1620
01:27:24,948 --> 01:27:26,575
– Villt spill i kveld.

1621
01:27:26,658 --> 01:27:27,325
- Ja.

1622
01:27:27,409 --> 01:27:32,330
Jeg så på Caps og
pennene spiller i dag klokken 12.

1623
01:27:32,414 --> 01:27:33,081
- Å du tuller.

1624
01:27:33,165 --> 01:27:34,040
– Går fire til tre.

1625
01:27:34,124 --> 01:27:35,333
Det var en syk kamp ja.

1626
01:27:36,501 --> 01:27:38,336
- Du vet,
du er bare trist på deres vegne.

1627
01:27:38,378 --> 01:27:40,255
De, alle barna,

1628
01:27:40,338 --> 01:27:42,758
selvfølgelig er det et spill, har
å ha en vinner og en taper,

1629
01:27:42,841 --> 01:27:46,678
du vet, så jævla
misunnelig på Hawks, vet du,

1630
01:27:46,720 --> 01:27:47,971
programmet deres og hva de,

1631
01:27:48,013 --> 01:27:52,017
hva de kan banke ut og
hva de kan og sånne ting.

1632
01:27:52,100 --> 01:27:54,186
Så du er misunnelig på det,
du vet,

1633
01:27:54,227 --> 01:27:57,856
og skulle ønske barnet ditt var det
en del av et slikt lag

1634
01:27:57,939 --> 01:27:59,858
på noen måter føler jeg om jeg er det
være ærlig.

1635
01:27:59,941 --> 01:28:02,194
Og du ser disse barna
der nede har

1636
01:28:02,235 --> 01:28:04,154
så mye mer mulighet på
noen ting.

1637
01:28:04,196 --> 01:28:06,698
Jeg vet ikke om Elliot,
vel, du vet,

1638
01:28:06,782 --> 01:28:09,826
Jeg vet han prøver å
men du vet,

1639
01:28:09,868 --> 01:28:12,037
Jeg vet ikke om han vil bli sett
av de rette personene eller få

1640
01:28:12,078 --> 01:28:15,207
den sjansen samme mulighet
eller en sjanse, vet du,

1641
01:28:15,290 --> 01:28:17,209
som kanskje noen barn nede i
Herman by,

1642
01:28:17,250 --> 01:28:20,128
fordi de kommer til å gå
ned til staten og de er kjent,

1643
01:28:20,212 --> 01:28:21,421
du vet, de, du vet,

1644
01:28:21,505 --> 01:28:24,257
de er kjent som dette kraftsenteret
skole og sånt.

1645
01:28:24,341 --> 01:28:27,469
Og du vet,
Jeg ville følt meg som hvem som helst av oss,

1646
01:28:27,552 --> 01:28:29,387
foreldre fra en liten by
føler det sånn

1647
01:28:29,471 --> 01:28:31,223
litt. Du vet.

1648
01:28:34,726 --> 01:28:37,103
- Det er vanvittig hvordan
når det går mot slutten,

1649
01:28:37,187 --> 01:28:40,023
spesielt å være senior
i år er jeg

1650
01:28:45,320 --> 01:28:51,368
bare ser tilbake på, ser
tilbake på laget.

1651
01:28:53,036 --> 01:28:57,499
For jeg vokste opp med
disse gutta, du vet, og

1652
01:29:02,003 --> 01:29:04,631
det har gått lenge

1653
01:29:04,714 --> 01:29:08,134
og det er vanskelig å se det
komme til en slutt.

1654
01:29:08,927 --> 01:29:10,637
Men hockey er en

1655
01:29:10,720 --> 01:29:14,850
ga meg mer enn noe annet
jeg noen gang kunne be om.

1656
01:29:16,226 --> 01:29:21,022
Og vennene og familien
og mulighetene som

1657
01:29:21,356 --> 01:29:22,649
Jeg har fått det på grunn av det.

1658
01:29:23,942 --> 01:29:25,735
Jeg vil aldri glemme, og...

1659
01:29:27,279 --> 01:29:29,322
Nei, hockey er bare

1660
01:29:29,406 --> 01:29:32,450
det har vært så bra for meg
og jeg kan ikke,

1661
01:29:32,534 --> 01:29:36,788
Jeg kan ikke uttrykke hvordan
lidenskapelig jeg er for sporten.

1662
01:29:36,830 --> 01:29:37,998
Ja.

1663
01:29:39,291 --> 01:29:41,334
Å gud, beklager jeg...

1664
01:29:41,418 --> 01:29:42,836
Wow.

1665
01:29:45,088 --> 01:29:48,383
(rolig, dyster musikk)

1666
01:30:16,995 --> 01:30:19,581
- Hvor mange av dere er pene
spent på morgendagen?

1667
01:30:19,915 --> 01:30:23,501
Ok. Hvor mange av dere er en
litt nervøs for morgendagen?

1668
01:30:23,543 --> 01:30:24,794
Det er unghundene.
Øynene først.

1669
01:30:24,878 --> 01:30:26,546
Ok. Her er avtalen.

1670
01:30:26,630 --> 01:30:28,924
Og dette er jeg,
Jeg liker denne analogien.

1671
01:30:29,007 --> 01:30:32,844
Jeg liker denne gamle historien om en
Indisk gutt, en ung modig,

1672
01:30:32,886 --> 01:30:34,721
går ut på sin første jakt.

1673
01:30:34,804 --> 01:30:37,557
Og kvelden før
jakte, han fikk ikke sove.

1674
01:30:37,641 --> 01:30:41,436
Og bestefaren sier, du
ha to ulver inni deg.

1675
01:30:41,519 --> 01:30:43,396
Og de kjemper.
Og gutten sier, ok.

1676
01:30:43,480 --> 01:30:48,860
Og han går, den ene ulven er
nervøsitet, frykt, angst.

1677
01:30:48,944 --> 01:30:52,530
Og den andre ulven er
spenning, energipositivitet.

1678
01:30:52,614 --> 01:30:55,408
Og de kjemper for å
døden akkurat nå inni deg

1679
01:30:55,492 --> 01:30:57,702
og gutten sier til
dem, vel, bestefar,

1680
01:30:57,786 --> 01:31:01,539
hvordan vet jeg hvilken som vinner?
Og vet du hva han sier?

1681
01:31:01,623 --> 01:31:04,751
Uansett hvilken ulv du mater,
god energi.

1682
01:31:04,834 --> 01:31:06,252
Mat den positive ulven.

1683
01:31:06,336 --> 01:31:07,587
Mat energiulven.

1684
01:31:07,671 --> 01:31:09,297
Mat spenningsulven.

1685
01:31:16,179 --> 01:31:19,182
(kameralukker klikker)

1686
01:31:23,103 --> 01:31:23,937
- [Announcer 1 ] God morgen og

1687
01:31:24,020 --> 01:31:26,231
velkommen til Xcel
Energisenter i St. Paul.

1688
01:31:26,272 --> 01:31:26,982
Det er Herman byen Hawks og

1689
01:31:27,065 --> 01:31:28,900
St. Cloud-katedralen
Korsfarere.

1690
01:31:28,984 --> 01:31:29,901
- [Announcer 2] Mye ridning
på laget.

1691
01:31:29,943 --> 01:31:31,736
Begge disse lagene vet hva
det tar å komme til staten

1692
01:31:31,820 --> 01:31:34,072
mesterskapsspill. Herman byens
har tydeligvis vært der før.

1693
01:31:34,114 --> 01:31:37,409
St. Cloud Cathedral er den
forsvarende klasse A statsmester.

1694
01:31:45,417 --> 01:31:46,418
- [Annonsør 1] Og vi
er på vei

1695
01:31:46,459 --> 01:31:48,253
av pucken.

1696
01:31:48,336 --> 01:31:49,587
Første kontroll av pucken
tilhører Blake Perbix

1697
01:31:49,671 --> 01:31:50,588
for St. Cloud Cathedral.

1698
01:31:50,672 --> 01:31:52,424
Han dumper det virkelig dypt ned
inn til Herman by-enden.

1699
01:31:53,341 --> 01:31:55,427
Herman by tilbake for å få det,
prøv å løpe gjennom sonen.

1700
01:31:55,510 --> 01:31:57,095
De vil, de raskt
få et offensivt angrep.

1701
01:31:57,137 --> 01:31:59,180
Ethan Lund med
skjøt, å han traff stanga.

1702
01:31:59,973 --> 01:32:01,266
– Rask og fysisk, ikke sant.

1703
01:32:01,307 --> 01:32:03,059
Rask og fysisk.
La oss gå D!

1704
01:32:03,810 --> 01:32:05,603
- [Annonsør 1] Og igjen
Crusaders og Hawks møtes

1705
01:32:05,687 --> 01:32:07,105
for andre gang av
sesongen.

1706
01:32:07,147 --> 01:32:09,941
Ut av returen,
Herman by scorer!

1707
01:32:10,025 --> 01:32:12,485
Arbeider det nedover isen
raskt var Aydyn Dowd,

1708
01:32:12,569 --> 01:32:14,571
begrave en retur var
Cole En klippe.

1709
01:32:14,612 --> 01:32:17,157
Og det er en til ingenting,
Herman by.

1710
01:32:18,450 --> 01:32:20,869
(rask musikk)

1711
01:32:22,245 --> 01:32:23,580
- [Announcer 2] Vi snakket
om Herman by ønsker

1712
01:32:23,621 --> 01:32:24,831
å være mer fysisk i
dette spillet.

1713
01:32:24,914 --> 01:32:26,291
- [Announcer 1] Kilen, over
blå linje, ønsket å gå tilbake

1714
01:32:26,332 --> 01:32:27,667
til Lund som ble avledet,

1715
01:32:27,751 --> 01:32:29,627
men Joey Pierce støtter,
skyter bredt.

1716
01:32:29,711 --> 01:32:33,048
Kilen på retur,
Biondi-Biondi scorer!

1717
01:32:33,131 --> 01:32:35,800
Kilen og Biondi bare
nådeløs på returen,

1718
01:32:35,884 --> 01:32:39,054
stikk den av og nå to
til ingenting, Herman by.

1719
01:32:40,346 --> 01:32:41,890
- [Announcer 2] Det er
hornet. Wow.

1720
01:32:41,973 --> 01:32:43,808
For en bråk for å avslutte første periode.

1721
01:32:43,850 --> 01:32:45,310
- [Announcer 1] Så mange
muligheter her for å avslutte,

1722
01:32:45,351 --> 01:32:46,311
periode én.

1723
01:32:46,394 --> 01:32:48,480
Vi får litt tull her
ved fløyta.

1724
01:32:48,521 --> 01:32:52,567
– Absolutt. Vi har spillere
sprudlende her.

1725
01:32:52,650 --> 01:32:55,320
Blake Biondi, kastet ned.
Ethan Lund, kastet ned.

1726
01:32:55,361 --> 01:32:55,987
- Dette er ikke bra.

1727
01:32:56,071 --> 01:32:57,238
Vi må få tak i alle disse blusene
av isen.

1728
01:32:57,322 --> 01:32:58,031
Akkurat nå er det for mange.

1729
01:32:58,114 --> 01:33:00,325
Begge lagene kom liksom
ut på isen når

1730
01:33:00,408 --> 01:33:03,661
hornet gikk og vi fikk
spillere som over alt nå.

1731
01:33:03,745 --> 01:33:06,164
– Dette skulle skje.

1732
01:33:06,206 --> 01:33:08,458
De har kjørt dem
og kjører dem. Høyre?

1733
01:33:09,709 --> 01:33:11,544
Jeg vet. Jeg vet.

1734
01:33:11,628 --> 01:33:12,837
Jeg så på denne måten.

1735
01:33:12,921 --> 01:33:14,214
Det visste jeg ikke.

1736
01:33:14,297 --> 01:33:15,673
- [Announcer 1 ] St. Cloud
Katedralen har en liten

1737
01:33:15,715 --> 01:33:16,841
landsby i straffeboksen.

1738
01:33:16,925 --> 01:33:18,551
Og nå kommer Herman byens
også.

1739
01:33:20,428 --> 01:33:23,973
Fem Crusaders i boksen,
tre Herman town Hawks.

1740
01:33:24,015 --> 01:33:25,183
- [Announcer 2] To minutter
maktspill for Herman by

1741
01:33:25,266 --> 01:33:26,518
for å starte denne andre perioden.

1742
01:33:26,601 --> 01:33:28,478
- [Announcer 1] Og igjen, den
Hawks fører allerede to til ingenting.

1743
01:33:28,520 --> 01:33:30,480
Vi er i gang i perioden
nummer to.

1744
01:33:34,776 --> 01:33:36,778
Det er et kvalitetsrush
av Jon Bell,

1745
01:33:36,861 --> 01:33:38,196
skuddet hans reddes av bakstokk,

1746
01:33:38,238 --> 01:33:40,365
rekkefølge på returen. Han scorer!

1747
01:33:42,992 --> 01:33:44,702
- Fortsatt med pucken,
dypt ned,

1748
01:33:44,786 --> 01:33:48,873
perfekte, perfekte settere.
Han scorer!

1749
01:33:48,957 --> 01:33:50,625
Det er tre til to.

1750
01:33:50,708 --> 01:33:52,877
- St. Cloud-katedralen på
brettet igjen!

1751
01:33:59,843 --> 01:34:01,886
Godt å holde seg her ved
Joey Pierce.

1752
01:34:01,928 --> 01:34:03,513
Nå er han på vei over
hans offensive blå linje,

1753
01:34:03,555 --> 01:34:06,558
få en snu spiller, reddet
med en retur, å for en redning,

1754
01:34:06,599 --> 01:34:07,767
å de scorer!

1755
01:34:08,351 --> 01:34:11,729
Men Joey Pierce ble
med det. Han begraver den.

1756
01:34:11,771 --> 01:34:13,356
Det er fire til to.

1757
01:34:13,398 --> 01:34:15,567
– Vi snakker alltid om
to mål ledelse og hockey vesen

1758
01:34:15,608 --> 01:34:16,401
farlig. Jeg forteller deg hva,

1759
01:34:16,442 --> 01:34:18,403
det føltes aldri så bra
sammenlignet med en.

1760
01:34:20,572 --> 01:34:23,825
(rolig oppløftende musikk)

1761
01:34:31,583 --> 01:34:33,918
– Vi hadde en god magesjekk
der tok guttene det alvorlig.

1762
01:34:34,002 --> 01:34:36,421
Og du vet, noen ganger vi
snakke som et trenerteam,

1763
01:34:36,504 --> 01:34:38,089
som "er vi for harde med
dem", som du vet,

1764
01:34:38,173 --> 01:34:40,300
vi forventer mye og vi
gå hardt ut i praksis.

1765
01:34:40,383 --> 01:34:43,303
Og noen ganger tenker jeg kanskje
vi brenner dem opp litt,

1766
01:34:43,386 --> 01:34:46,764
men det er derfor de er en
ganske drevet gjeng akkurat nå.

1767
01:34:53,855 --> 01:34:54,981
Som om jeg sov godt.

1768
01:34:55,064 --> 01:34:57,650
Men så våknet jeg kl
fem, bare lysvåken og så

1769
01:34:57,734 --> 01:35:00,653
prøver å sove igjen
for en liten bit og alle de

1770
01:35:00,737 --> 01:35:03,072
hva om scenarier går gjennom
hodet ditt og du prøver å blokkere det.

1771
01:35:04,365 --> 01:35:05,617
Fordi vi har vært med på dette
kamp før vi var

1772
01:35:05,658 --> 01:35:07,160
det bedre laget og deg
vinne med åtte.

1773
01:35:07,243 --> 01:35:08,953
Og vi har vært med i dette spillet
før hvor disse,

1774
01:35:09,037 --> 01:35:10,830
vi har havnet på overtid.

1775
01:35:12,040 --> 01:35:13,333
Vi sees babe.

1776
01:35:14,918 --> 01:35:17,003
Er det alle sammen?

1777
01:35:20,173 --> 01:35:21,674
Nyt hvert øyeblikk av dette.

1778
01:35:22,634 --> 01:35:25,970
Det er dette du har jobbet for
hele ditt unge voksne liv.

1779
01:35:26,054 --> 01:35:27,972
Siden du var liten
gutt helt opp, ikke sant?

1780
01:35:28,014 --> 01:35:29,766
Dette er drømmen din.
Dette er hva du ønsket.

1781
01:35:29,807 --> 01:35:32,185
Og det hele er lagt opp til
du skal ta det akkurat nå.

1782
01:35:32,268 --> 01:35:33,186
(applaus)

1783
01:35:33,269 --> 01:35:34,479
- Ja. Dette er hva det er
alt om.

1784
01:35:34,562 --> 01:35:37,232
Dette er hva du spilte for
alle de timene med trening.

1785
01:35:37,315 --> 01:35:41,152
- Mesterskap lørdag, Jim,
måltending vil være stor.

1786
01:35:41,236 --> 01:35:42,737
Begge disse gutta
som har spilt bra.

1787
01:35:42,820 --> 01:35:43,655
Startmålvaktene,

1788
01:35:43,696 --> 01:35:45,657
Herman by må finne
en måte å få

1789
01:35:45,740 --> 01:35:47,825
til Ben Dardis, med Mahtomedi,

1790
01:35:47,867 --> 01:35:49,327
dens første noensinne
mesterskapsspill.

1791
01:35:49,410 --> 01:35:52,914
Mesterskapsspill er nr
fremmed her for Herman by.

1792
01:35:57,043 --> 01:35:59,504
– Jeg tror den største historien
av dagens kamp akkurat nå for

1793
01:35:59,587 --> 01:36:01,339
Herman byen er det faktum at
Aydyn Dowd,

1794
01:36:01,422 --> 01:36:03,508
etter at han ble assistert videre
et mål for Herman by,

1795
01:36:03,591 --> 01:36:06,594
han kom ikke tilbake i det
spill med en overkroppsskade.

1796
01:36:06,928 --> 01:36:09,180
- Nei, vi kan bruke hans
fart hvis du ikke kan gå.

1797
01:36:09,264 --> 01:36:12,850
En skjønt, den største tingen er
han prøver, han prøver å gå.

1798
01:36:14,310 --> 01:36:16,437
- Hei, her går vi gutter!
La oss ha det gøy.

1799
01:36:22,402 --> 01:36:24,654
(jubler)

1800
01:36:25,863 --> 01:36:27,073
– Blake Biondi er en markert mann.

1801
01:36:27,156 --> 01:36:28,700
Han blir slått ned av
tre eller fire

1802
01:36:28,741 --> 01:36:30,868
Zephyrs igjen på punktet.
Og nok en gang med det,

1803
01:36:30,952 --> 01:36:32,870
ryggen hans,
han avleder til mål!

1804
01:36:33,496 --> 01:36:35,707
– JD Metz får assisten
ser ut som

1805
01:36:35,790 --> 01:36:38,835
Colin Hagstrom begravde det,
en ingenting Mahtomedi.

1806
01:36:40,044 --> 01:36:42,213
- Hør. Du har hatt
det er bedre nå.

1807
01:36:42,255 --> 01:36:44,299
Høyre? du har,
det er litt dritt.

1808
01:36:44,382 --> 01:36:47,218
Det er ikke noe fancy. Kjør bredt!

1809
01:36:47,302 --> 01:36:50,430
De vil at du skal bremse ned
og krangle og gjøre de tingene

1810
01:36:50,513 --> 01:36:53,057
fortsett å kjøre bredt, fortsett
presser deres D.

1811
01:36:56,060 --> 01:36:57,895
- Forhåpentligvis på
Herman byens side av ting.

1812
01:36:57,979 --> 01:37:00,773
De følte det ikke slik
de kom over den St. Cloud

1813
01:37:00,857 --> 01:37:02,233
Katedralhind.

1814
01:37:02,317 --> 01:37:04,110
Og så skulle det hele gå
være nedoverbakke derfra.

1815
01:37:04,193 --> 01:37:06,571
Og bare å kunne kysse
til et statsmesterskap like ved

1816
01:37:06,654 --> 01:37:10,033
dukker opp. 22 sekunder her
inn i denne andre perioden,

1817
01:37:10,074 --> 01:37:11,075
Mahtomedi kommer til å ha deres

1818
01:37:11,117 --> 01:37:12,869
fjerde alle tilbake for denne kampen.

1819
01:37:12,910 --> 01:37:14,370
- Ja.

1820
01:37:20,793 --> 01:37:21,919
- Hvor mange ganger har vi det
snakket om

1821
01:37:22,003 --> 01:37:23,087
hvor store spesialitetslag

1822
01:37:23,129 --> 01:37:24,464
har du rødt i dette spillet?

1823
01:37:24,547 --> 01:37:27,050
Og Mahtomedi gjør det
teller med to power play-mål.

1824
01:37:27,091 --> 01:37:30,219
- Du tok deres store slag.
Vi har et motstøt nå.

1825
01:37:30,261 --> 01:37:33,389
Bare gjør jobben din og chip
bort på dette.

1826
01:37:33,431 --> 01:37:37,477
Bare bekymre deg for å vinne
matchen din. Vinn skiftet ditt.

1827
01:37:42,482 --> 01:37:45,777
- En klippe som mater
poeng, det er Drew Sams,

1828
01:37:45,818 --> 01:37:47,612
Sams skyter mot
nett, gjennomgangstrafikk,

1829
01:37:47,653 --> 01:37:48,905
de scorer!

1830
01:37:50,073 --> 01:37:51,032
– Det er et stort mål og
det kan være en

1831
01:37:51,115 --> 01:37:52,867
momentum endrer for Hawks.

1832
01:37:53,576 --> 01:37:57,163
- Vi begynner å plukke den
opp litt. Så vi får se,

1833
01:37:57,246 --> 01:37:58,331
hvor dårlig de vil ha det
i den tredje,

1834
01:37:58,414 --> 01:38:00,583
det blir en
en hel tredje periode.

1835
01:38:03,127 --> 01:38:06,464
Lytte. Det var greit,
men det var ikke bra.

1836
01:38:06,547 --> 01:38:11,302
Det var det ikke. Hei, du har en til
jævla utstyr.

1837
01:38:11,344 --> 01:38:16,140
Fem mot fem, du sparket dem i ræva
men vi skulle heller ikke helt bare.

1838
01:38:16,182 --> 01:38:19,268
Det var der,
men det var ikke der.

1839
01:38:19,310 --> 01:38:21,020
Og det er et mesterskapsspill.

1840
01:38:21,104 --> 01:38:23,314
Du må være flott. Høyre?

1841
01:38:23,398 --> 01:38:24,232
La oss gå!

1842
01:38:25,608 --> 01:38:28,986
- [Annonsør 1] Hvem er
skal du være helten i dag?

1843
01:38:29,028 --> 01:38:30,446
- [Announcer 2] Vi spilte
to perioder

1844
01:38:30,488 --> 01:38:31,906
går inn i den tredje

1845
01:38:31,989 --> 01:38:34,867
i et måls skudd,
19 til syv.

1846
01:38:34,951 --> 01:38:38,162
De er ikke vant til å ha
bare 19 i tredje periode

1847
01:38:41,916 --> 01:38:43,876
- [Pat] Ta alltid
kontroll over neste spill.

1848
01:38:43,960 --> 01:38:51,426
- Skutt bredt med hanskene...
måtte være klar for det.

1849
01:38:51,509 --> 01:38:53,761
Hvor lenge kan Mahtomedi,
hvor lenge kan de fortsette

1850
01:38:53,845 --> 01:38:57,890
holder denne offensiven
ansvar for Herman by off

1851
01:38:57,974 --> 01:38:59,851
for ytterligere åtte og
et halvt minutt.

1852
01:38:59,934 --> 01:39:02,895
- At hele Herman by her,
men det forblir to til en.

1853
01:39:02,979 --> 01:39:05,940
Vi passerte midtveis
merke for tredje periode.

1854
01:39:06,023 --> 01:39:08,443
De begynner å bli slitne
og Herman by og begynner å

1855
01:39:08,526 --> 01:39:10,361
lukter litt blod
i vannet.

1856
01:39:10,403 --> 01:39:15,032
- Vakkert skuespill av Pierce,
Kilen rett der, utenfor stolpen.

1857
01:39:15,074 --> 01:39:19,120
Og så går det av, det
sniker seg ut bakdøra.

1858
01:39:20,163 --> 01:39:22,081
– Og selvfølgelig ser vi
Biondi akkurat nå. Og hei,

1859
01:39:22,165 --> 01:39:24,750
det er tre minutter igjen. Det er vi
kommer til å se mange av 27.

1860
01:39:24,834 --> 01:39:27,336
De vil gi deg mye
Blake Biondi, alt han kan

1861
01:39:27,378 --> 01:39:29,046
håndtak, vil han være på isen

1862
01:39:29,088 --> 01:39:30,047
disse siste tre minuttene.

1863
01:39:30,089 --> 01:39:31,007
- Skudd på mål

1864
01:39:31,048 --> 01:39:35,094
denne perioden 15 til 1,
til fordel for Herman by,

1865
01:39:35,178 --> 01:39:39,223
23 minutter og 10 sekunder
mellom skuddene på mål for Mahtomedi.

1866
01:39:39,265 --> 01:39:42,727
De bare bøyer og bøyer seg men
ikke knekke.

1867
01:39:42,768 --> 01:39:46,898
Og det største minuttet
og 17 sekunder av livet deres

1868
01:39:46,939 --> 01:39:47,607
akkurat nå.

1869
01:39:47,690 --> 01:39:52,612
- Herman by med
puck, Biondi høyt,

1870
01:39:52,695 --> 01:39:55,156
45 sekunder her,
for Mahtomedi å holde på

1871
01:39:55,239 --> 01:39:56,574
for et statsmesterskap.

1872
01:39:56,657 --> 01:40:01,287
- Der er skuddet, utenfor
hanske av Dardis, skutt av Sams.

1873
01:40:01,370 --> 01:40:03,998
Høyresideskudd, retur,
Dardis bommet på pucken.

1874
01:40:04,081 --> 01:40:05,750
Og åh!

1875
01:40:09,170 --> 01:40:13,508
– Og dette spillet er uavgjort
en rusling rundt nettet!

1876
01:40:13,591 --> 01:40:20,181
For Herman town Hawks.
Helt nytt spill, uavgjort til to.

1877
01:40:21,599 --> 01:40:22,808
- [Pat] Du er bedre
laget

1878
01:40:22,892 --> 01:40:25,770
hele andre halvdel av det
spillet, du eide den perioden.

1879
01:40:25,853 --> 01:40:28,689
Vinn spillet! Gå og vinn spillet!

1880
01:40:28,773 --> 01:40:31,817
- Utrolig hockey
spill, statsmesterskap

1881
01:40:31,901 --> 01:40:34,070
komme ned til en overtid.

1882
01:40:34,111 --> 01:40:36,447
Dette er øyeblikkene du
drøm om når

1883
01:40:36,489 --> 01:40:38,824
du er et barn som får en sjanse
å spille på overtid for

1884
01:40:38,908 --> 01:40:42,328
statsmesterskapet, din
videregående, dine beste venner,

1885
01:40:42,411 --> 01:40:44,497
vennene dine at du
vokste opp med.

1886
01:40:45,957 --> 01:40:49,835
Får det som Piper fra
Mahtomedi opp til linjen,

1887
01:40:49,919 --> 01:40:51,837
og nå griper,
tatt ut av sonen.

1888
01:40:51,921 --> 01:40:55,633
Prøvde å gå tilbake til et rot
og han har kontakt med ham.

1889
01:40:57,426 --> 01:41:03,516
Og han scorer! Mahtomedi! Colin
Hagstrøm. Det er et hagesalg!

1890
01:41:03,599 --> 01:41:07,019
Og Zephyrs har vunnet
deres første tittel noensinne.

1891
01:41:14,026 --> 01:41:16,612
(tøff musikk)

1892
01:41:34,130 --> 01:41:36,299
(skravling)

1893
01:41:50,479 --> 01:41:52,523
– Hvordan blir du ikke frustrert?

1894
01:41:52,607 --> 01:41:55,526
Du får ikke så mange
skudd og de er liksom

1895
01:41:55,568 --> 01:41:57,236
pakker det inn der nede.

1896
01:41:57,320 --> 01:42:00,406
- Ja, jeg vet ikke,
det var frustrerende.

1897
01:42:00,489 --> 01:42:02,825
Jeg vet ikke. Jeg var bare
prøver å få skudd. Ja.

1898
01:42:03,826 --> 01:42:05,202
- Vi dyttet disse gutta
veldig vanskelig

1899
01:42:05,286 --> 01:42:07,079
å være best mulig.

1900
01:42:07,163 --> 01:42:11,042
Og det var det definitivt ikke
på grunn av manglende innsats i dag.

1901
01:42:11,125 --> 01:42:14,629
Og å binde den tingen når
Jeg visste ikke om vi noen gang hadde gjort det

1902
01:42:14,712 --> 01:42:16,464
få et nytt mål på den ungen.
jeg mener,

1903
01:42:16,547 --> 01:42:21,802
han spilte fra seg
og, og hva sa han,

1904
01:42:21,886 --> 01:42:25,097
Jeg vet ikke det var,
gutta våre kjempet.

1905
01:42:25,181 --> 01:42:27,767
Det var bare,
det var ikke meningen.

1906
01:42:34,690 --> 01:42:35,775
- Trener,
spillere takker så mye.

1907
01:42:35,858 --> 01:42:36,776
- Takk.

1908
01:42:44,075 --> 01:42:47,745
– Den endeligheten av å bare være
over og ikke være i stand til å gå til

1909
01:42:47,828 --> 01:42:49,413
skøytebanen og henge med
disse gutta.

1910
01:42:49,455 --> 01:42:51,082
Og de er en så stor del
av livet ditt.

1911
01:42:51,165 --> 01:42:52,792
Og så plutselig
det er bare,

1912
01:42:52,875 --> 01:42:55,252
de er borte og de går
å gå videre med livet sitt

1913
01:42:55,294 --> 01:42:58,255
og som er kjempebra. Og
det er det du vil, men det er

1914
01:42:58,339 --> 01:43:01,926
det er nesten som du er
la barnet ditt gå bort eller

1915
01:43:02,009 --> 01:43:03,302
du vet, eller noe.

1916
01:43:03,386 --> 01:43:07,515
Så det er, det er ganske kult,
men det er, det er, det er,

1917
01:43:07,598 --> 01:43:09,934
det er tøft å ikke kunne
gå til banen og se dem

1918
01:43:10,017 --> 01:43:11,268
gutter hver dag.

1919
01:43:14,230 --> 01:43:16,732
(stille musikk)

1920
01:43:20,486 --> 01:43:21,946
Jeg løy for deg, gjorde jeg ikke?

1921
01:43:21,987 --> 01:43:24,740
Og jeg sa, vi drar
å vinne, beklager, gutt.

1922
01:43:24,782 --> 01:43:26,283
- Men det var en god kamp.

1923
01:43:26,367 --> 01:43:27,118
- Ja.

1924
01:43:27,159 --> 01:43:29,537
- Var det ikke det? Jeg er heldig.

1925
01:44:03,404 --> 01:44:05,573
(skravling)

1926
01:44:10,578 --> 01:44:13,539
- På vegne av Minnesota
All Sports Alliance,

1927
01:44:15,958 --> 01:44:17,710
Jeg er glad for å kunngjøre
vinneren

1928
01:44:17,793 --> 01:44:21,589
av Mr. Hockey Award 2020
er Blake Biondi.

1929
01:44:21,672 --> 01:44:23,924
(jubler)

1930
01:44:30,055 --> 01:44:32,725
- Og tydeligvis guttene,
familien min der.

1931
01:44:32,808 --> 01:44:35,686
Jeg elsker dere alle og uten
dere, tydeligvis,

1932
01:44:35,728 --> 01:44:37,730
Jeg er ingenting. Så takk,
takk for

1933
01:44:37,813 --> 01:44:40,566
den beste sesongen i livet mitt
og jeg elsker dere for alltid.

1934
01:44:41,942 --> 01:44:44,862
– Og selvsagt investeringen
kommer tilbake min senior

1935
01:44:44,945 --> 01:44:48,365
år å spille for Herman by og
prøve å vinne et statsmesterskap.

1936
01:44:48,407 --> 01:44:50,576
Og tydeligvis kom vi til kort
men jeg angrer null.

1937
01:44:50,659 --> 01:44:52,870
Jeg bare elsker denne familien
mye, de er alle mine brødre

1938
01:44:52,912 --> 01:44:54,872
og det var det beste året
av mitt liv.

1939
01:44:54,955 --> 01:44:55,539
- Lykke til.

1940
01:44:55,581 --> 01:44:56,248
- Takk.

1941
01:44:56,332 --> 01:44:57,249
- Vi ses.

1942
01:45:01,128 --> 01:45:02,505
- Herregud, jeg elsker deg mann.

1943
01:45:03,464 --> 01:45:05,633
Du fortjener dette så
jævla mye.

1944
01:45:11,305 --> 01:45:12,932
Bra jobbet!

1945
01:45:15,434 --> 01:45:18,604
(inspirerende musikk)